Находитесь за границей и все еще не можете купить еду или средства гигиены для своего питомца? Мы сейчас исправим это! Читайте и запоминайте базовую лексику о домашних любимцах.
Купить корм для питомца – это не сложно!
Чтобы заказать еду для своего любимца в зоомагазине или онлайн достаточно знать две фразы: wet food и dry food – влажный и сухой корм для собак и котов. Если же вам нужен специализированный корм, например, для беременных или длинношерстных животных, вам пригодятся следующие фразы:
- корм для собаки – dog food
- корм для кота – cat food
- корм для беременных кошек/собак – food for pregnant cats/dogs
- гипоаллергенный корм для собак/котов – hypoallergenic food for dogs/cats
- кости для собак – bones for dogs
- лакомства для собак/кошек – special treats for dogs/cats
- корм для кастрированных котов/собак – food for neutered cats/dogs
- корм для шерсти собак – dog hair growth food
- корм для шерсти котов – cat hair growth food
- корм для щенков – puppy food
- корм для котят – kitten food
Теперь-то ваши любимцы голодными не останутся! А чтобы укрепить здоровье питомца, вам понадобятся витамины для собак/котов – vitamins for cats/dogs.
Кошечки-собачки – это понятно, а как быть с другими животными?
Конечно, каждый из нас со школы знает о cat и dog. А как же сказать о других животных, спросите вы. К счастью, корм для всех животных называют food. Например, корм для хомяков будет food for hamsters, корм для морских свинок – food for guinea pigs, а корм для попугаев – food for parrots.
Если нужна еда для попугая определенного вида, придется выучить чуть больше. В английском не все наименования совпадают. Например, волнистый попугайчик будет не wavy parrot, а budgie. А корм для волнистых попугаев будет – budgerigar food или food for budgie. Корм для корелл звучит как cockatiel food.
А вот названия видов Жако и Какаду в наших языках совпадают, поэтому корм для Жако и для Какаду будет food for Jaco и food for Cockatoos соответственно. А если сказать food for Ara вас могут понять неправильно. Дело в том, что для англоговорящих Ara – это человеческое имя, а вид попугаев Ара звучит как Macaw. Поэтому корм для Ара будет food for Macaw.
Кроме того, вам могут понадобиться:
- корм для средних попугаев – food for medium parrots
- корм для больших попугаев – food for large parrots
- витамины для попугаев – vitamins for parrots
- мел для попугаев – chalk for parrots
- мел с морскими ракушками для птиц – chalk with sea shells for birds
А как купить аксессуары для питомцев?
Теперь, когда наши домашние любимцы сыты, пора бы подумать об их комфорте! Для начала купим переноску для кота или собаки – dog или cat carrier. Владельцам птичек данное выражение не подойдет, им понадобится клетка для попугая – cage for a parrot. Cage понадобится и для хомяков (hamsters), и для морских свинок (guinea pigs).
Дома котикам и собачкам понадобится специальное место для отдыха. Если в квартире места мало, можно купить лежанку для собак/котов – dogs/cats bed. Если же ваш питомец привык жить в хоромах, можете заказать ему домик для котов/собак – cats/dogs house. Для кота обязательно нужен наполнитель для туалета – kitty litter. Обратите внимание, что ни в коем случае не filler.
Вам понадобятся ошейник и поводок для собаки – collar and leash for dog для прогулок. Вместо поводка (leash) можно использовать рулетку для собак – a retractable dog leash.
Чтобы устроить комфортную жизнь попугайчику, вам могу пригодиться:
- жердочка – a perch
- поилка – a drinker или drinking bowl
- кормушка – a feeder
- сепия для попугая – a sepia for a parrot
Для хомячка и морской свинки нужны:
- минеральный камень – a mineral stone
- колесо – a wheel
Лексика для похода к ветеринару
Рано или поздно каждый владелец питомцев обращается в ветеринарную клинику – veterinary clinic или vet clinic. Для планового осмотра у ветеринарного доктора (veterinarian, veterinary или vet) нужно запомнить выражение – preventative visit. Лечение же на английском будет treatment.
Чтобы сделать прививку, достаточно знать слова shot или vaccine. А чтобы подобрать средство от блох и клещей, нужно запомнить фразу flea and tick remedy.
Теперь вы точно сможете сделать жизнь своего питомца комфортной даже за границей! Он сто процентов всегда будет сыт, здоров и счастлив!
