Погрузиться в новую культуру, увидеть мир, пережить незабываемые впечатления — практически невыполнимо в режиме онлайн. К сожалению, ученые не изобрели достойного соперника путешествиям. Почувствовать страну по-настоящему возможно благодаря самостоятельной поездке.
Впрочем, выжать максимум из поездки помогает общение с местными жителями. Базовые английские фразы могут выручить в различных ситуациях — английский понимают в большинстве стран.
Английский в путешествиях позволяет свободно общаться с людьми из разных стран, узнавать их культуру и традиции. Туристы могут сориентироваться — найти дорогу, купить билеты, заказать еду, забронировать жилье. Благодаря знанию языка вы сможете избежать языкового барьера, а значит, не переплачивать за услуги. Ну и, конечно, владение английским придает уверенности и комфорта в любой ситуации.
Сегодня в центре внимания — несколько полезных фраз для будущих поездок.
Приветствие и прощание
Разговор начинается с приветствия. Умение правильно поздороваться и попрощаться поможет произвести хорошее впечатление и создать комфортную атмосферу.
Здороваясь с человеком в период с раннего утра до полудня, скажите Good morning! — Доброе утро!
После 12:00 пополудни и до 17:00 используется фраза Good afternoon! — Добрый день!
С 17:00 до 22:00 в качестве приветствия используется фраза Good evening! — Добрый вечер!
В поздний час, то есть, после 22:00, здороваясь, люди говорят Good night! — Доброй ночи!
Базовые английские фразы также включают хорошо знакомые приветствия:
- Hello! — Здравствуйте! Это универсальное приветствие, которое используется в любое время дня.
- Hi! — Привет! Неформальное приветствие, используется с близкими и знакомыми людьми.
- Hey! — Привет! Более неформальное приветствие, уместное в разговоре с друзьями.
- How are you? / How do you do? — Как дела? Популярная фраза, которой любят начинать разговор жители США и Канады. Ответом может быть Fine, thanks — Хорошо, спасибо или более непривычное для нас How do you do? — Как дела?
Важно также уметь правильно попрощаться.
Универсальная фраза для прощания — Goodbye! — До свидания! Можно также использовать более короткую версию — Bye! — Пока!
Часто используются выражения See you later! — До скорого! и See you soon! — Скоро увидимся!
Чтобы сделать паузу в разговоре, можете попрощаться выражением Talk to you later! — Поговорим позже!
В зависимости от времени суток широко используются фразы Have a nice day! — Хорошего дня! и Have a good night! — Спокойной ночи!
Новое выражение в копилку — Take care! — Береги себя!
Вы можете использовать как формальные, так и неформальные фразы — в зависимости от ситуации и собеседника.
В ресторане и кафе
Одна из самых важных ситуаций, в которой английский для путешественников просто необходим — это заказ еды и напитков в заведении.
Мы подготовили таблицу с распространенными и полезными фразами на тему.
| Фраза | Перевод |
| Can I have a menu, please? | Можно мне меню, пожалуйста? |
| What would you recommend? | Что вы можете порекомендовать? |
| I’d like to order… | Я хотел(а) бы заказать… |
| Can I get… | Можно мне… |
| Is this dish spicy? | Это блюдо острое? |
| I’m allergic to… | У меня аллергия на… |
| Can I have the bill/check, please? | Счет, пожалуйста. |
| Can you split the bill? | Можно разделить счет? |
| I would like my steak medium rare. | Я хотел(а) бы стейк средней прожарки. |
| Could I have my salad without dressing? | Можно мне салат без заправки? |
| Could you bring me some more water? | Не могли бы вы принести мне еще воды? |
| How long will it take? | Как долго ждать? |
| Is there a table for two available? | Есть ли свободный столик на двоих? |
| The table is wobbly. | Стол шатается. |
| Could you turn down the music? | Не могли бы вы сделать музыку тише? |
Представим, что вам не понравилось блюдо. Английский в ресторане поможет вежливо сообщить это с помощью двух фраз:
- I’m afraid I don’t like this dish. — Боюсь, мне не нравится это блюдо.
- Could I have something else instead? — Можно мне другое блюдо вместо этого?
В отеле
Бронирование номера и общение на рецепции, получение необходимых услуг, комфортное проживание — все это задача со звездочкой, если вы не умеете общаться на английском. А между тем, негативный опыт в отеле может испортить впечатление о целой поездке.
Чтобы этого не допустить, предлагаем запомнить несколько полезных фраз для бронирования номера или общения на рецепции.
Итак, английский в отеле звучит следующим образом.
| Фраза | Перевод |
| I’d like to book a room for two nights, please. | Я хотел(а) бы забронировать номер на две ночи. |
| What are the rates for a single room? | Сколько стоит одноместный номер? |
| I would like a room with a view, please. | Я хотел(а) бы номер с видом, пожалуйста. |
| Can I have a non-smoking room? | Можно мне номер для некурящих? |
| Do you have any rooms available? | Есть ли у вас свободные номера? |
| I’d like to make a reservation under the name of… | Я хотел(а) бы забронировать номер на имя… |
| I’ve arrived for my reservation. | Я приехал(а) по брони. |
| What time is check-out? | Во сколько нужно выехать из отеля? |
| Can I leave my luggage here? | Можно мне оставить здесь свой багаж? |
| I need a new key for my room. | Мне нужен новый ключ от номера. |
| There is a problem with my air conditioning. | У меня не работает кондиционер. |
| I need to change my towels. | Мне нужно поменять полотенца. |
В поездках часто нужен английский — в отеле, например, можно узнать дорогу до заведения или попросить помочь с бумагами:
- Where is the nearest restaurant? — Где находится ближайший ресторан?
- How can I get to the city center? — Как добраться до центра города?
- Do you have any laundry service? — У вас есть прачечная?
- I need to print some documents. — Мне нужно распечатать несколько документов.
Покупки
Редко какая поездка исключает шопинг. Знание английских фраз поможет спросить продавца о наличии товара, уточнить характеристики, вежливо попросить помощи у продавцов, но главное — совершить выгодную покупку, узнав цену, поторговавшись, возможно, даже получив скидку.
Английский для шоппинга — в таблице ниже.
| Фраза | Перевод |
| Where can I find… ? | Где я могу найти…? |
| Do you have this in…(size L / blue) ? | Есть ли у вас это в…(размере L / голубом цвете) ? |
| How much does this cost? | Сколько это стоит? |
| Is there a discount for this item? | Есть ли скидка на этот товар? |
| I’ll take it. | Я беру это. |
| Can I pay with a credit card? | Можно ли мне расплатиться кредитной картой? |
| I’ll pay (in) cash. | Я заплачу наличными. |
| I’m looking for… | Я ищу… |
| Thank you for your help. | Спасибо за вашу помощь. |
| Where is the nearest fitting room? | Где находится ближайшая примерочная? |
| Can I return this item? | Можно ли мне вернуть этот товар? |
| I need a refund. | Мне нужен возврат денег. |
Планируете поторговаться? Запоминайте базовые английские фразы!
| Фраза | Перевод |
| Is this the best price? | Это самая низкая цена? |
| Can you give me a better price? | Не могли бы вы сделать мне скидку? |
| That’s too expensive. | Это слишком дорого. |
| I can find it cheaper elsewhere. | Я могу найти это дешевле в другом месте. |
Передвижения
Мало туристов, приехав в другой город, сидят весь отпуск дома. В поездках хочется посмотреть множество достопримечательностей, а они не всегда находятся в пешей доступности.
Часто приходится передвигаться на местном общественном транспорте, а то и вовсе арендовать автомобиль. А значит — время учить английский для передвижения. Вы сможете лучше ориентироваться на маршрутах, покупать билеты, спрашивать дорогу у прохожих. Что касается аренды автомобиля, с английским можно оформить необходимые документы и пообщаться с представителями компании для решения важных вопросов.
| Фраза | Перевод |
| Where is the bus stop for…(Niagara Falls)? | Где остановка автобуса, который идет…(до Ниагарского водопада)? |
| How much is a ticket to…? | Сколько стоит билет до…? |
| Which train goes to…? | Какой поезд идет до…? |
| Can you help me find the nearest subway station? | Не могли бы вы мне помочь найти ближайшую станцию метро? |
| I would like to rent a car. | Я хотел(а) бы арендовать автомобиль. |
| What are the rates for a car rental? | Сколько стоит аренда автомобиля? |
| Do I need special insurance? | Мне нужна специальная страховка? |
| Can I pick up the car at the airport? | Можно ли мне забрать автомобиль в аэропорту? |
| I have a flat tire. | У меня спустило колесо. |
Знать английский для передвижения мало. Важно помнить и соблюдать правила дорожного движения, во избежание штрафов. Полезно уметь читать карты и пользоваться GPS — сможете самостоятельно ориентироваться на местности и строить удобные маршруты.
Чрезвычайные ситуации
Критические ситуации во время путешествий могут настигнуть внезапно. Умение объясняться с местными поможет получить помощь и обеспечить безопасность — предупредить людей об опасности, сориентироваться в сложной ситуации.
Встречайте английский для путешественников: SOS edition.
| Фраза | Перевод |
| Help! | Помогите! |
| Police! | Полиция! |
| Fire! | Пожар! |
| Call an ambulance! | Вызовите скорую помощь! |
| I need help! | Мне нужна помощь! |
| I’m lost. | Я заблудился(ась). |
| I’m in danger. | Я в опасности. |
| There’s been an accident. | Произошла авария. |
| My passport has been stolen. | У меня украли паспорт. |
В критической ситуации важно оставаться спокойными и объясняться максимально четко и понятно. Рекомендуем поездкой выучить эти короткие выражения — это снизит уровень стресса. Обязательно узнайте номера телефона экстренных служб страны, куда путешествуете.
Надеемся, советы и выражения из этого блока не пригодятся. Оставайтесь внимательными, и поездки принесут массу удовольствия от новых приятных впечатлений.
Заключение
Английский для путешественников — инвестиция, которая окупится многократно. Владение простыми фразами может значительно сократить стресс и волнение в поездках, помочь сориентироваться в незнакомых ситуациях, повысить уровень уверенности и сделать путешествие приятным.
Кроме изучения фраз, помните о практике. Начните с онлайн-курсов, мобильных приложений или разговорников. Выделяйте минимум 15 минут ежедневно на работу с онлайн-ресурсами или общение с носителями языка.
И помните — чем больше практики, тем виднее прогресс.
Хотите проверить?
Записывайтесь на пробное занятие в Smile English School!
