Как эффективно запоминать английские слова

Одна из главных ошибок школьного обучения английскому языку – максимальный упор на грамматику с остаточным отношением к лексике. Подход в корне неверный! Конечно, грамматика крайне важна, ведь она позволяет нам говорить правильно, но ключевое слово в данном предложении – говорить. Вы не сможете изъясниться с иностранцем, если ваш вокабуляр на уровне пещерного человека. Знаем, быстро запоминать слова, не такая простая задача, но сделать это будет гораздо легче, если не просто зубрить словарь в хаотичном порядке, а систематизировать обучение. В этой статье мы расскажем, как запоминать английские слова быстро и надолго.

Научный подход

Есть несколько научных теорий, как лучше запоминать английские слова. Важно не кидаться от одного метода к другому, а выбрать один-два варианта. Но для начала желательно определиться, не как легко запоминать английские слова, а сколько их нужно знать. Ребенок пяти лет, выросший в англоговорящей среде, знает около 4500 слов, тогда как выпускник ВУЗа – более 20 тыс. А теперь приготовьтесь – выпускник среднестатистической украинской школы знает не более 1,5 тысячи слов на английском. При плотном изучении иностранного языка вокабуляр пополнится до 5000 слов. Расстроились? Не нужно, чтобы понять носителя языка, вам хватит 2-2,5 тысячи слов. Так вы сможете разобрать до 80% из сказанного.

Как видите, 2000 слов – это Рубикон, после прохождения которого на каждую тысячу слов приходится около 3% понимания содержания. Но как эффективно запоминать английские слова, чтобы добиться хотя бы двух тысяч? Вот несколько научных методов:

• используйте внутриязыковые связи;
• запоминайте при помощи карточек;
• используйте контекст!

Многих мучает вопрос, в каком порядке учить английские слова? Некоторые студенты просто берут словарь и зубрят от корки до корки. Всего за 5 минут вы сможете запомнить 5-6 слов, но уже на следующий день забудете их. Лучше потратьте время на однокоренные или похожие слова в других языках. Также действенным методом будет поиск антонимов. Это поможет мозгу лучше впитать информацию на фоне отрицания. В сети без проблем можно найти словари, которые связывают лексику из разных языков.

Еще одним методом, как лучше запомнить английские слова, будет создание и использование двухсторонних карточек. На одной стороне мы пишем  английское слово, на другой – его значение на русском. Минус такого метода заключается в необходимости постоянного изготовления карточек, с которыми придется носиться повсюду. Можно перенести их в смартфон, но так вы потеряете в эффективности. Выходом из ситуации будет покупка готовых карточек. Однако найти действительно качественные, которые помогут создать ассоциации, будет сложно. Да и стоят они достаточно дорого.

Еще один традиционный метод, как запоминать английские слова – изучение языка в контексте. Он заключается в просмотре любимых сериалов по следующему плану:

• смотрите сериал в дубляже;
• включаете повторно, но уже с переводом в виде субтитров;
• смотрите шоу в оригинале!

Если вам попадается незнакомое слово – не стоит тут же выписывать его в блокнот. Напишите всю фразу, так вы будете знать, в каком случае его употребляют. Такой метод считается, хоть и не идеальным, но весьма эффективным. К примеру, немецкий тренер футбольного клуба «Ливерпуль» значительно расширил словарный запас благодаря ситкому «Друзья».

Нетрадиционные методы изучения

Что касается нетрадиционных упражнений на запоминание слов, они могут быть достаточно эффективными, но выстроить алгоритм изучения с составлением плана практически невозможно. Одним из таких методов является подбор аналогично звучащих слов на родном языке. Его разработал профессор Стэнфордского университета Рон Аткинсон. Он предлагает не просто подобрать похоже звучащее слово или словосочетание, но составить предложение с ним.

Возьмем «шахматный удар», который по-английски будет «chess knock», а в русском языке созвучен с «чеснок». Аткинсон предлагает соединить их в предложение: «Он съел чеснок и нанес шахматный удар». Зачастую нетрадиционная техника запоминания английских слов для детей базируется именно на таком методе.

Взрослым ученикам стоит обратить внимание на «Метод полного погружения». Это такое себе ответвление системы Станиславского, только в направлении изучения иностранных языков. Вам нужно представить, что вы гражданин Великобритании или другой англоговорящей страны, придумать себе новое имя и биографию. Конечно, общаться с вами будут исключительно по-английски. Минусы методики:

• она подходит только для тех учеников, которые уже обладают определенным словарным запасом;
• учить английские слова бесплатно по такому методу не получится, так как для него необходим один или несколько учителей-собеседников!

Из преимуществ: вы не только обучаетесь языку, но также развиваете театральные навыки и социальную активность.

Почему мы быстро забываем иностранные слова

Чтобы обучение проходило эффективнее, стоит заранее определить проблемы в изучении языка, с которыми сталкивается большинство учеников:

• уже через неделю забывается то, что выучил «железно»;
• за один раз практически невозможно запомнить достаточный объем информации;
• тяжело заниматься самостоятельно;
• мы перестаем работать над словом после его попадания в краткосрочную память!

Почему это происходит? По мнению психолога Германа Эббингауза, мы слишком мало повторяем пройденный материал. Ученый вывел свою теорию благодаря простому опыту. Он предложил бездумно заучивать слоги из двух согласных и гласной буквы без смыслового наполнения. Уже через час после урока ученик забывал больше половины слогов. Проходит 10 часов – в памяти остается не более 30-35% полученной информации. Сможем ли мы никогда не забывать слова? Эббингауз считал, что сможем. Но при одном условии – постоянном повторении пройденного материала.

Алгоритм эффективного запоминания иностранных слов

Путем проведения множества опытов Герман Эббингауз вывел следующую теорию, как запомнить слова навсегда. Она состоит из пяти этапов повторения изученного материала:

1. Через полчаса после первого урока.
2. Через 2-3 часа.
3. На следующий день (желательно утром).
4. Через 1-2 недели.
5. Через 2 месяца после четвертого этапа.

Хотя данный метод подвергался сомнению многими учеными, он давал неплохие результаты. Но только в плане качества изучения слов, а не их количества, так как постоянно повторяя определенный вокабуляр, расширить его быстро не получится.

Мнемотехника

В последнее время все большую популярность набирает мнемотехника. Она предполагает создание цепочки: английское слово – визуальная ассоциация его значения. Он немного похож на первый нетрадиционный метод, описанный в нашей статье. Возьмем слово «weather», которое созвучно с «ветер». Составляем логическую цепочку между ветром и погодой, запоминая слово навсегда. К преимуществам такой техники относят:

• человек используется самые мощные доли своего мозга – визуальные;
• мы создаем связь между слуховой и визуальной составляющей (слышим «carrot», представляем морковь);
• ассоциативное мышление – кратчайший путь для изучения лексикона (прочитали рекламный слоган – вспомнили ситуацию, связанную с ним).

Эффективность такой методики довольно высока. При частых тренировках вы сможете запоминать около 150 слов за один круг.

Но есть и критики мнемотехники. Они спрашивают, как запомнить английские слова навсегда, если вы используете только механическую память, а не пользуетесь логикой? Такая техника, по мнению многих лингвистов, делает из человека «собаку Павлова», у которой выделяется слюна после включения лампочки.

Принципы подхода Callan

Одним из лучших способов учить английские слова онлайн считается метод Каллана. Он предлагает полностью погрузиться в языковую среду посредством постоянного общения. Разговорная практика выстроена на методе «вопросов-ответов», которые занимают 2/3 урока. Само занятие включает три этапа:

• повторение;
• диалог;
• чтение и письмо.

На первом этапе ученики закрепляют пройденный ранее материал, освежая в памяти лексику, которая была изучена на прошлом уроке. Это необходимо не только, чтобы лучше запоминать материал, но и исправить ошибки.

Этап диалога построен на получении информации от учителя (новые слова) и выстраивании на ее основе предложений. Благодаря помощи преподавателя вы сможете сразу практиковаться, не откладывая полученные знания на потом.

Так как Callan Method больше о диалоге, то чтение составляет лишь пятую часть занятий, а письмо – не более 10%. Однако полностью выбросить этот этап невозможно. Так мы избежим путаницы между словами, которые звучат одинаково, но пишутся по-разному (aisle-isle, air-heir и др.).

Главное преимущество такого метода для студентов – никаких домашних заданий!

Заключение

Если вы все еще не знаете, как учить иностранные слова, мы бы посоветовали остановиться на методе Callan, который предлагает Smile School. Его преимущество в том, что вы используете как методику повторения, предложенную Эббингаузом, так и полное погружение в языковую среду. Согласно исследованиям, Callan Method характеризуется наибольшей эффективностью, и подходит для студентов с любым уровнем знания английского языка.

Какие слова учить в первую очередь?

В первую очередь учите тот лексикон, которым вы пользуетесь в жизни. Если английский необходим для работы – изучите профессиональную лексику. Не стоит тратить ресурсы памяти на редкий вокабуляр. Не нужно учить «мчаться», если вы не знаете, как будет «бегать».

Сколько слов нужно знать?

Все зависит от уровня английского языка, которого вы хотите достичь. Чтобы понимать более 85% сказанного носителем языка, достаточно 3000 слов.

Как не забыть слово?

Регулярное повторение, разработанное по алгоритму Эббингауза, позволит вам надолго отложить в памяти пройденный материал. А метод Каллана обеспечит применение его на практике.

Как быстро запомнить слово?

Лучший результат для достижения этой цели дает мнемотехника. Однако такой способ достаточно спорный, так как студент запоминает материал без логической привязки, а по принципу рефлекса.

Автор Oksana