Кинематограф — это окно в другие части света, возможность путешествовать и познавать мир, не выходя из комнаты. Фильмы предоставляют уникальную возможность расслабиться и узнать что-то новое. Поэтому комбинация «Учеба + Отдых» в этом контексте выглядит беспроигрышной. Изучение английского через сериалы и кино — разве может что-то быть приятнее?
Такой метод, по сути, представляет собой погружение в языковую среду «в лабораторных условиях». Вы слушаете носителей языка, привыкаете к их манере и темпу речи, записываете для себя интересные, живые фразы. В отличие от реальной беседы, просмотр фильмов и сериалов позволяет пересмотреть или замедлить непонятные фрагменты. Субтитры — еще один бонус, которого, к сожалению, нет в реальных беседах. В совокупности мы получаем отличную тренировку: вы как будто наблюдатель на шумной вечеринке, слушаете, но сами не вступаете в разговор.
Истории успеха в изучении английского через сериалы случаются даже в среде голливудских актеров. Так, звезда фильмов «Достать ножи» и «007: Не время умирать» Ана де Армас поделилась забавным инсайтом: будучи испанкой, актриса изучала английский по сериалу «Друзья», чтобы повысить шансы получить работу в Голливуде.
Что особенного в этом методе и как превратить вечер с сериалом в эффективный урок английского — рассказываем ниже.
Преимущества использования сериалов и фильмов в учебном процессе
Четыре ключевые аспекта, которые должен покрывать качественный учебный процесс — поговорить, послушать, почитать, написать. Каждый из этих пунктов требует задействования разных инструментов. Идеально, если все они чередуются: прочитали книгу — написали эссе/обсудили сюжет, послушали запись разговора — попробовали его повторить/предложили варианты дальнейшего развития событий.
Кинематограф отлично справляется с тем, чтобы покрыть несколько задач: например, послушать и почитать (субтитры). Основные преимущества сериалов в обучении заключаются в прокачивании навыков аудирования и пополнении вокабуляра. Фильмы и сериалы — это отличный способ познакомиться с новой лексикой. Вы слышите, как слова произносятся в контексте, и узнаете, в каких ситуациях они используются. Такой способ намного эффективнее, чем часы, проведенные с конспектами в попытке разобраться во всех значениях слова get.
Помимо расширения словарного запаса, вы учитесь воспринимать английский на слух. Носители языка говорят быстро и естественно, и фильмы помогают привыкнуть к такому темпу.
Бонусом вы знакомитесь с культурой англоязычных стран. Сериалы дают вам представление о современных британцах или американцах, знакомят с их традициями, обычаями и образом жизни. Вспомните День Благодарения, который часто фигурирует в популярных ситкомах!
Выбор подходящих сериалов и фильмов
В приоритете — улучшение понимания английского. Начните с контента простым языком. Если ваш любимый фильм слишком сложно воспринимается на английском — переключитесь на что-то попроще. По мере того как ваш уровень будет повышаться, вы сможете перейти к более сложным фильмам и сериалам.
Помните про субтитры — они помогают понять, что говорят герои. Советуем отдавать предпочтение английским субтитрам, чтобы повысить пользу от просмотра.
Повторяем как мантру — учебный процесс должен быть интересным. Поэтому выбирайте фильмы и сериалы, близкие вам по духу. Если вы любите серьезные драмы, не стоит смотреть легкую комедию лишь потому, что она была в списке фильмов «Для уровня Elementary». Увлекательный контент — база для мотивации и удовольствия от процесса обучения.
Если вы хотите научиться говорить с определенным диалектом, выбирайте фильмы и сериалы, герои которых являются носителями этого диалекта. Пример — Томас Шелби из Острых козырьков или Тед Лассо из одноименного сериала.
Мы облегчим вам выбор фильмов для изучения языка — ниже несколько примеров для разных уровней:
- Elementary. “Sesame Street”, “The Simpsons”, “The Office”, “The Lion King”, “Toy Story”
- Intermediate. “Breaking Bad”, “The Matrix”, “Star Wars”, “The Lord of the Rings”, “Game of Thrones”
- Advanced. “The Crown”, “Pulp Fiction”, “The Silence of the Lambs”, “Schindler’s List”, “Mindhunter”
Техники и стратегии обучения
Чтобы фильмы для изучения английского давали лучший эффект, рекомендуем подкрепить просмотр письменными упражнениями. Выпишите понравившиеся выражения и попробуйте самостоятельно описать ситуацию, где могли бы их использовать. Многие издательства учебной литературы публикуют специальные брошюры, посвященные определенным фильмам. В этих брошюрах вы найдете упражнения: прочитать отрывок диалога, восполнить пробелы в тексте, соединить слово с его значением и так далее. Такие учебные материалы распределены по уровням: например, The Devil Wears Prada — для уровня C1, Sex and the City — B1, а Harry Potter — A2.
Полезные языковые техники через фильмы — записывать незнакомые слова и фразы в блокнот и повторять их вслух. Первая позволит быстрее запомнить фразы благодаря зрительной памяти, тогда как вторая поможет улучшить произношение.
Вот пример конкретных упражнений:
- Перевод диалогов — чтобы улучшить понимание устной речи.
- Подбор слов и фраз к контексту — для повышения понимания значения слов и фраз.
- Составление рассказов по увиденному — чтобы прокачать навыки устной речи и письма.
- Анализ культуры — для полного погружения и повышения интереса к языку.
Стратегии обучения английскому разные, а значит, вы можете выбрать идеально подходящую именно вам.
Заключение
Эффективное изучение английского через кино и сериалы имеет все шансы разукрасить ваш учебный процесс. Фильмы можно смотреть даже фоном — вы все равно будете улавливать популярные фразы и конструкции, которые отпечатаются в вашей памяти. Значимость сериалов в изучении языков набирает обороты, поэтому запрыгивайте в этот поезд, если еще не сделали этого.
Ощутимый минус фильмов и сериалов — отсутствие возможности попрактиковать разговорные навыки. Впрочем, это поправимо. Приходите на пробное занятие в Smile School, чтобы уверенно заговорить на английском благодаря методу Каллана.
Запишитесь на консультацию уже сегодня!
