В процессе изучения английского языка наступает этап, когда невольно задумываешься: почему понедельник — это именно Monday, а не Pamday или Starday? Откуда взялось Wednesday и почему в честь среды назвали героиню Семейки Аддамс?
Названия дней недели на английском часто связаны с именем определенного божества. Например, Tuesday (вторник) назван в честь норвежского бога Тиу, бога войны. Thursday — «день Тора», назван в честь бога грома. Интересно, правда?
Знание дней недели — это не просто набор слов. Это ключ к пониманию культуры англоязычных стран и уверенному общению. Сегодня разберем важность знания дней недели для изучения английского и как легко запомнить все семь.
Поехали!
Прежде, чем углубиться…
Разберем, как произносятся и переводятся сегодняшние слова.
| Название | Произношение дней недели | Перевод |
| Monday | /’mΛndei/ | Понедельник |
| Tuesday | /’tju:zdei/ | Вторник |
| Wednesday | /’wenzdei/ | Среда |
| Thursday | /’θə:zdei/ | Четверг |
| Friday | /’fraidei/ | Пятница |
| Saturday | /’sætədei/ | Суббота |
| Sunday | /’sΛndei/ | Воскресенье |
Этимология дней недели
Названия, которые используются сегодня, появились неслучайно. Они уходят корнями в далекое прошлое и связаны с древними верованиями, мифами и астрономическими наблюдениями.
Происхождение дней недели тесно связано с древнегерманской мифологией, оказавшей огромное влияние на англоязычные страны. 4 из 7 дней связаны с именем определенного бога из пантеона древнегерманских божеств:
- Tuesday назван в честь Тиу, бога войны. Тиу был одним из самых почитаемых богов в древнегерманской мифологии, часто изображен с мечом.
- Wednesday связан с именем Одина, верховного бога в скандинавской мифологии, бога мудрости, поэзии и войны.
- Thursday назван в честь Тора, бога грома и молнии, одного из самых популярных богов.
- Friday берет свое начало от имени богини норвежской мифологии Фрейи, покровительницы любви, красоты и плодородия.
Астрономия и планеты также сыграли свою роль, формируя дни недели на английском. Древние астрономы заметили связь между движением небесных тел и периодичностью различных явлений. С каждым днем недели соотносилась определенная планета Солнечной системы:
- Sunday — Солнце (Sun).
- Monday — Луна (Moon).
- Tuesday — Марс (Mars).
- Wednesday — Меркурий (Mercury).
- Thursday — Юпитер (Jupiter).
- Friday — Венера (Venus).
- Saturday — Сатурн (Saturn).
Названия дней недели несут в себе отпечаток древних знаний о космосе. Актуальный список сохранил три отсылки — Sunday, Monday и Saturday.
В начале статьи мы упоминали имя Венсдей Аддамс (Wednesday Addams). Оно является отсылкой к старинной английской детской считалочке, помогающей запомнить дни недели. В ней каждый день недели ассоциируется с определенным характером или судьбой. У среды (Wednesday) примерно такое описание: «Ребенок, рожденный в среду, будет полон печали» (“Wednesday’s child is full of woe”). Что отлично гармонирует с характером героини.
Хотя во всем мире неделя (week) состоит из 7 дней, начало недели может различаться в разных странах. В Великобритании неделя начинается с понедельника, а в США и Канаде первый день — воскресенье.
Рабочие дни с понедельника по пятницу называются workdays. Выходные — weekend. Если мы говорим о нескольких выходных, то используем множественное число — weekends.
Грамматика дней недели в английском отличается: дни пишутся с большой буквы, даже будучи в середине или конце предложения. Они считаются именами собственными.
Использование дней недели в предложениях
Дни недели играют важную роль в повседневной речи, выражая временные отношения и помогая спланировать события.
Указать конкретный день помогает предлог “on”:
I have a meeting on Monday. — У меня встреча в понедельник.
Порядок слов при этом может варьироваться, но чаще всего день недели следует после глагола to be или конкретного действия — «состоится», «придет», «уедет» и т.д.
Для обозначения текущей или следующей недели используются слова “this” и “next” соответственно (“this Friday“, “next Monday“). Для предыдущей недели — “last” или “previous”. Периоды времени между днями недели обозначаются с помощью предлогов “from” и “to” (“from Monday to Friday“).
Дни недели на английском временами используются с названиями мероприятий:
Monday morning meeting — Утренняя встреча в понедельник.
Saturday night fever — Лихорадка в субботний вечер (говоря о вечеринках; вдохновлено одноименным фильмом).
Существует множество других устойчивых выражений:
on weekdays — в будние дни
at the weekend — на выходных
at… (5 pm) on Friday — в… (5 вечера) в пятницу
usually on Saturdays — обычно по субботам
Фразы и идиомы с днями недели
Будучи не просто элементами календаря, дни недели часто используются в разговорной речи для описания различных эмоций, ситуаций.
TGIF (Thank God It’s Friday) — пожалуй, популярнейшая фраза, выражающая облегчение и радость по поводу окончания рабочей недели. Выражение часто используется в неформальной обстановке, может сопровождаться планами на вечер или выходные.
Blue Monday — неформальное название понедельника, когда после веселых выходных сложно вернуться к рутине. В выражение заложено чувство грусти и апатии, известное многим в начале рабочей недели.
From here till next Tuesday — идиома, используемая для описания очень долгого периода времени: Don’t make me wait from here till next Tuesday! — Не заставляй меня ждать целую вечность!
Monday morning feeling — ощущение усталости и нежелания работать после выходных. В отличие от “blue Monday”, акцент делается именно на физическом и эмоциональном истощении.
Sunday best — нарядная одежда для особых случаев, например, в воскресенье на церковную службу.
To have a whale of a time — провести время весело и с удовольствием. Хоть тут и не использованы непосредственно дни недели на английском, идиому связывают с выходными днями, подразумевая, что человек отлично проведет время.
В разговорной речи английские фразы с днями недели звучат так:
I’m so tired. I think I’ll just stay in bed all day on Sunday. —Я так устал. Кажется, я просто пролежу весь день в воскресенье.
Let’s plan a fun activity for this Friday. I’m thinking about going to the movies. — Давайте запланируем что-нибудь интересное на пятницу. Я думаю, сходим в кино.
I’ve got a big presentation on Monday, so I’m feeling a bit of the Monday morning feeling already. — У меня большая презентация в понедельник, так что я уже чувствую себя немного разбитым.
Праздники и события, связанные с днями недели
Дни недели в англоязычной культуре тесно переплетены с различными праздниками, традициями и социальными событиями.
Sunday (воскресенье), как и во многих других культурах, является днем отдыха и посещения церкви для христиан. Его связывают с воскресением Иисуса Христа и отмечают как самый священный день недели.
Saturday (суббота) для евреев — это шаббат, день покоя и молитвы, когда запрещены многие виды работ.
Остальные дни недели на английском не связаны с религией:
Friday (пятница) часто ассоциируется с окончанием рабочей недели и началом выходных. Многие люди планируют вечеринки, встречи с друзьями или другие развлечения на пятницу.
Monday (понедельник), наоборот, часто связывают с началом рабочей недели и чувством усталости после выходных.
Taco Tuesday — неофициальная традиция в США, когда многие рестораны предлагают специальные предложения на тако по вторникам.
Среди других событий, где в названиях не употребляются дни недели на английском, стоит упомянуть следующие:
Happy Hour — счастливый час, обычно с 17:00 до 19:00, часто приходится на пятницу и является популярным способом расслабиться после работы.
Date night — пары выбирают определенный день недели, обычно пятницу или субботу, для романтических свиданий.
Movie night — поход в кино, часто запланирован на выходные.
Game night — вечера, посвященные настольным играм или видеоиграм, также часто приходятся на выходные.
Устоявшиеся традиции в конкретные дни недели определяют, когда мы работаем, отдыхаем, встречаемся с друзьями и семьей. Многие магазины и рестораны предлагают специальные акции и предложения в определенные дни недели, влияя на наши покупки и привычки. Да и в целом, устоявшиеся привычки, связанные с расписанием, помогают нам структурировать нашу жизнь и планировать дела.
Заключение
Знать английские фразы с днями недели — не значит просто уметь их назвать по порядку. Это значит получить ключ к пониманию и полноценному использованию языка в повседневной жизни. Овладев этой темой, можно свободно общаться, планировать встречи, обсуждать расписания и рассказывать о планах на выходные.
Закрепить полученные знания поможет регулярная практика. Используйте дни недели в повседневной речи, обращайте внимание на их упоминание в книгах, фильмах — там дни недели могут использоваться как часть идиомы.
Чем чаще вы используете дни недели в речи, тем увереннее будете чувствовать себя в общении с носителями языка.
Неважно, на календаре Tuesday или Saturday — начните использовать полученные знания уже сегодня!
