Поринути в нову культуру, побачити світ, пережити незабутні враження – практично неможливо в режимі онлайн. На жаль, вчені не винайшли гідного суперника подорожам. Відчути країну по-справжньому можна завдяки самостійній поїздці.
Втім, вичавити максимум із поїздки допомагає спілкування з місцевими жителями. Базові англійські фрази можуть допомогти в різних ситуаціях — англійську розуміють у більшості країн.
Англійська в подорожах дозволяє вільно спілкуватися з людьми з різних країн, впізнавати їхню культуру та традиції. Туристи можуть зорієнтуватися – знайти дорогу, купити квитки, замовити їжу, забронювати житло. Завдяки знанню мови ви зможете уникнути мовного бар’єру, а значить не переплачувати за послуги. Ну і, звичайно, володіння англійською надає впевненості та комфорту в будь-якій ситуації.
Сьогодні в центрі уваги кілька корисних фраз для майбутніх поїздок.
Привітання та прощання
Розмова починається із вітання. Вміння правильно привітатись і попрощатися допоможе справити гарне враження та створити комфортну атмосферу.
Вітаючись з людиною в період з раннього ранку до полудня, скажіть Good morning! – Добрий ранок!
Після 12:00 і до 17:00 використовується фраза Good afternoon! – Добридень!
З 17:00 до 22:00 як привітання використовується фраза Good evening! – Добрий вечір!
У пізню годину, тобто після 22:00, вітаючись, люди говорять Good night! – Доброї ночі!
Базові англійські фрази також включають добре знайомі привітання:
- Hello! – Вітаю! Це універсальне привітання, яке використовується у будь-який час дня.
- Hi! – Вітання! Неформальне привітання, використовується з близькими та знайомими людьми.
- Hey! – Вітання! Більше неформальне привітання, доречне у розмові з друзями.
- How are you? / How do you do? – Як справи? Популярна фраза, якою люблять розпочинати розмову жителі США та Канади. Відповіддю може бути Fine, thanks — Добре, дякую чи більш незвичне для нас How do you do? – Як справи?
Важливо також вміти правильно попрощатися.
Універсальна фраза для прощання – Goodbye! – До побачення! Можна також використовувати більш коротку версію Bye! – Бувай!
Часто використовуються вирази See you later! – До скорого! та See you soon! – Скоро побачимося!
Щоб зробити паузу в розмові, можете попрощатися Talk to you later! – Поговоримо пізніше!
Залежно від доби широко використовуються фрази Have a nice day! – Гарного дня! та Have a good night! – Добраніч!
Новий вираз у скарбничку – Take care! – Бережи себе!
Ви можете використовувати як формальні, так і неформальні фрази, залежно від ситуації та співрозмовника.
У ресторані та кафе
Одна з найважливіших ситуацій, в якій англійська для мандрівників просто потрібна — це замовлення їжі та напоїв у закладі.
Ми підготували таблицю з поширеними та корисними фразами на тему.
| Фраза | Переклад |
| Can I have a menu, please? | Чи можна мені меню, будь ласка? |
| What would you recommend? | Що ви можете порадити? |
| I’d like to order… | Я хотів(ла) замовити… |
| Can I get… | Можна мені… |
| Is this dish spicy? | Ця страва гостра? |
| I’m allergic to… | У мене алергія на… |
| Can I have the bill/check, please? | Рахунок будь-ласка. |
| Can you split the bill? | Чи можна розділити рахунок? |
| I would like my steak medium rare. | Я хотів би стейк середньої прожарки. |
| Could I have my salad without dressing? | Чи можна мені салат без заправки? |
| Could you bring me some more water? | Чи не могли б ви принести мені води? |
| How long will it take? | Як довго чекати? |
| Is there a table for two available? | Чи вільний столик на двох? |
| The table is wobbly. | Стіл хитається. |
| Could you turn down the music? | Чи не могли б ви зробити музику тихіше? |
Уявімо, що вам не сподобалася страва. Англійська в ресторані допоможе ввічливо повідомити це за допомогою двох фраз:
- I’m afraid I don’t like this dish. — Боюся, мені не подобається ця страва.
- Could I have something else instead? — Чи можна мені іншу страву замість цього?
В готелі
Бронювання номера та спілкування на рецепції, отримання необхідних послуг, комфортне проживання – все це завдання із зірочкою, якщо ви не вмієте спілкуватися англійською. А тим часом негативний досвід у готелі може зіпсувати враження про цілу поїздку.
Щоб цього не допустити, пропонуємо запам’ятати кілька корисних фраз для бронювання номера чи спілкування на рецепції.
Отже, англійська в готелі звучить так.
| Фраза | Переклад |
| I’d like to book a room for two nights, please. | Я хотів би забронювати номер на дві ночі. |
| What are the rates for a single room? | Скільки коштує одномісний номер? |
| I would like a room with a view, please. | Я хотів би номер з видом, будь ласка. |
| Can I have a non-smoking room? | Чи можна мені номер для некурців? |
| Do you have any rooms available? | Чи є у вас вільні номери? |
| I’d like to make a reservation under the name of… | Я хотів би забронювати номер на ім’я… |
| I’ve arrived for my reservation. | Я приїхав по броні. |
| What time is check-out? | Скільки потрібно виїхати з готелю? |
| Can I leave my luggage here? | Чи можна мені залишити тут свій багаж? |
| I need a new key for my room. | Мені потрібний новий ключ від номера. |
| There is a problem with my air conditioning. | У мене не працює кондиціонер. |
| I need to change my towels. | Мені треба поміняти рушники. |
У поїздках часто потрібна англійська — в готелі, наприклад, можна дізнатися дорогу до закладу або попросити допомогти з паперами:
- Where is the nearest restaurant? – Де знаходиться найближчий ресторан?
- How can I get to the city center? – Як дістатися до центру міста?
- Do you have any laundry service? — У вас є пральня?
- I need to print some documents. — Мені треба надрукувати кілька документів.
Покупки
Рідко яка подорож виключає шопінг. Знання англійських фраз допоможе запитати продавця про наявність товару, уточнити характеристики, ввічливо попросити допомоги у продавців, але головне — зробити вигідну покупку, дізнавшись ціну, поторгувавшись, можливо, навіть отримавши знижку.
Англійська для шопінгу – у таблиці нижче.
| Фраза | Переклад |
| Where can I find… ? | Де я можу знайти…? |
| Do you have this in…(size L / blue) ? | Чи є у вас це в … (розмірі L / блакитному кольорі)? |
| How much does this cost? | Скільки це коштує? |
| Is there a discount for this item? | Чи є знижка на цей товар? |
| I’ll take it. | Я беру це. |
| Can I pay with a credit card? | Чи можна розплатитися кредитною карткою? |
| I’ll pay (in) cash. | Я заплачу готівкою. |
| I’m looking for… | Я шукаю… |
| Thank you for your help. | Дякую за вашу допомогу. |
| Where is the nearest fitting room? | Де знаходиться найближча примірювальна? |
| Can I return this item? | Чи можна повернути цей товар? |
| I need a refund. | Мені потрібне повернення грошей. |
Чи плануєте поторгуватися? Запам’ятовуйте базові англійські фрази!
| Фраза | Переклад |
| Is this the best price? | Це найнижча ціна? |
| Can you give me a better price? | Чи не могли б ви зробити мені знижку? |
| That’s too expensive. | Це занадто дорого. |
| I can find it cheaper elsewhere. | Я можу знайти це дешевше в іншому місці. |
Пересування
Мало туристів, приїхавши до іншого міста, сидять усю відпустку будинку. У поїздках хочеться подивитися безліч визначних пам’яток, а вони не завжди перебувають у пішій доступності.
Часто доводиться пересуватися на місцевому громадському транспорті, а то й зовсім орендувати автомобіль. А значить — час вивчати англійську для пересування. Ви зможете краще орієнтуватись на маршрутах, купувати квитки, питати дорогу у перехожих. Що стосується оренди автомобіля, з англійською можна оформити необхідні документи та поспілкуватися з представниками компанії для вирішення важливих питань.
| Фраза | Переклад |
| Where is the bus stop for…(Niagara Falls)? | Де зупинка автобуса, що йде…(до Ніагарського водоспаду)? |
| How much is a ticket to…? | Скільки коштує квиток до…? |
| Which train goes to…? | Який поїзд іде до…? |
| Can you help me find the nearest subway station? | Чи не могли б ви допомогти мені знайти найближчу станцію метро? |
| I would like to rent a car. | Я хотів би орендувати автомобіль. |
| What are the rates for a car rental? | Скільки коштує оренда автомобіля? |
| Do I need special insurance? | Мені потрібна спеціальна страховка? |
| Can I pick up the car at the airport? | Чи можна забрати автомобіль в аеропорту? |
| I have a flat tire. | У мене спустило колесо. |
Знати англійську для пересування мало. Важливо пам’ятати і дотримуватися правил дорожнього руху, щоб уникнути штрафів. Корисно вміти читати карти та користуватися GPS – зможете самостійно орієнтуватися на місцевості та будувати зручні маршрути.
Надзвичайні ситуації
Критичні ситуації під час подорожей можуть наздогнати раптово. Вміння порозумітися з місцевими допоможе отримати допомогу та забезпечити безпеку — попередити людей про небезпеку, зорієнтуватися у складній ситуації.
Зустрічайте англійську для мандрівників: SOS edition.
| Фраза | Переклад |
| Help! | Допоможіть! |
| Police! | Поліція! |
| Fire! | Пожежа! |
| Call an ambulance! | Викличте швидку допомогу! |
| I need help! | Мені потрібна допомога! |
| I’m lost. | Я заблукав. |
| I’m in danger. | Я в небезпеці. |
| There’s been an accident. | Сталася аварія. |
| My passport has been stolen. | У мене вкрали паспорт. |
У критичній ситуації важливо залишатися спокійними та пояснюватися максимально чітко та зрозуміло. Рекомендуємо поїздкою вивчити ці короткі вирази – це зменшить рівень стресу. Обов’язково дізнайтеся про номери телефону екстрених служб країни, куди подорожуєте.
Сподіваємося, поради та висловлювання з цього блоку не знадобляться. Залишайтеся уважними і поїздки принесуть масу задоволення від нових приємних вражень.
Висновок
Англійська для мандрівників – інвестиція, яка окупиться багаторазово. Володіння простими фразами може значно скоротити стрес та хвилювання у поїздках, допомогти зорієнтуватися у незнайомих ситуаціях, підвищити рівень впевненості та зробити подорож приємною.
Крім вивчення фраз, пам’ятайте про практику. Почніть з онлайн-курсів, мобільних програм або розмовників. Виділяйте щонайменше 15 хвилин щодня на роботу з онлайн-ресурсами або спілкування з носіями мови.
І пам’ятайте — що більше практики, то видніший прогрес.
Бажаєте перевірити?
Записуйтесь на пробне заняття у Smile English School!
