Кінематограф – це вікно в інші частини світу, можливість подорожувати та пізнавати світ, не виходячи з кімнати. Фільми надають унікальну можливість розслабитися та дізнатися про щось нове. Тому комбінація «Навчання + Відпочинок» у цьому контексті виглядає безпрограшною. Вивчення англійської через серіали та кіно — хіба може щось бути приємнішим?
Такий метод, по суті, є зануренням у мовне середовище «в лабораторних умовах». Ви слухаєте носіїв мови, звикаєте до їхньої манери та темпу мови, записуєте для себе цікаві, живі фрази. На відміну від реальної розмови, перегляд фільмів та серіалів дозволяє переглянути чи уповільнити незрозумілі фрагменти. Субтитри — ще один бонус, якого, на жаль, немає у реальних розмовах. У сукупності ми отримуємо відмінне тренування: ви ніби спостерігач на галасливій вечірці, слухаєте, але самі не вступаєте до розмови.
Історії успіху у вивченні англійської через серіали трапляються навіть серед голлівудських акторів. Так, зірка фільмів «Дістати ножі» та «007: Не час помирати» Ана де Армас поділилася кумедним інсайтом: будучи іспанкою, актриса вивчала англійську за серіалом «Друзі», щоб підвищити шанси отримати роботу в Голлівуді.
Що особливого в цьому методі і як перетворити вечір із серіалом на ефективний урок англійської — розповідаємо нижче.
Переваги використання серіалів та фільмів у навчальному процесі
Чотири ключові аспекти, які має покривати якісний навчальний процес, — поговорити, послухати, почитати, написати. Кожен із цих пунктів вимагає залучення різних інструментів. Ідеально, якщо вони чергуються: прочитали книгу — написали есе/обговорили сюжет, послухали запис розмови — спробували його повторити/запропонували варіанти подальшого розвитку подій.
Кінематограф чудово справляється з тим, щоб покрити кілька завдань: наприклад, послухати та почитати (субтитри). Основні переваги серіалів у навчанні полягають у прокачуванні навичок аудіювання та поповненні вокабуляра. Фільми та серіали – це чудовий спосіб познайомитися з новою лексикою. Ви чуєте, як слова вимовляються у контексті, і дізнаєтесь, у яких ситуаціях вони використовуються. Такий спосіб набагато ефективніший, ніж годинник, проведений з конспектами у спробі розібратися у всіх значеннях слова get.
Крім розширення словникового запасу, ви вчитеся сприймати англійську на слух. Носії мови говорять швидко та природно, і фільми допомагають звикнути до такого темпу.
Бонусом ви знайомитеся із культурою англомовних країн. Серіали дають вам уявлення про сучасних британців або американців, знайомлять з їхніми традиціями, звичаями та способом життя. Згадайте День Подяки, який часто фігурує у популярних ситкомах!
Вибір відповідних серіалів та фільмів
У пріоритеті – покращення розуміння англійської. Почніть із контенту простою мовою. Якщо ваш улюблений фільм занадто складно сприймається англійською – перейдіть на щось простіше. У міру того, як ваш рівень буде підвищуватися, ви зможете перейти до більш складних фільмів і серіалів.
Пам’ятайте про субтитри – вони допомагають зрозуміти, що говорять герої. Радимо надавати перевагу англійським субтитрам, щоб підвищити користь від перегляду.
Повторюємо як мантру – навчальний процес має бути цікавим. Тому вибирайте фільми та серіали, близькі вам за духом. Якщо ви любите серйозні драми, не варто дивитися легку комедію лише тому, що вона була у списку фільмів для рівня Elementary. Захоплюючий контент – основа для мотивації та задоволення від процесу навчання.
Якщо ви хочете навчитися говорити з певним діалектом, вибирайте фільми та серіали, герої яких є носіями цього діалекту. Приклад – Томас Шелбі з Гострих козирків або Тед Лассо з однойменного серіалу.
Ми полегшимо вам вибір фільмів для вивчення мови – нижче кілька прикладів для різних рівнів:
- Elementary. “Sesame Street”, “The Simpsons”, “The Office”, “The Lion King”, “Toy Story”
- Intermediate. “Breaking Bad”, “The Matrix”, “Star Wars”, “The Lord of the Rings”, “Game of Thrones”
- Advanced. “The Crown”, “Pulp Fiction”, “The Silence of the Lambs”, “Schindler’s List”, “Mindhunter”
Техніки та стратегії навчання
Щоб фільми вивчення англійської давали кращий ефект, рекомендуємо підкріпити перегляд письмовими вправами. Випишіть вирази, що сподобалися, і спробуйте самостійно описати ситуацію, де могли б їх використовувати. Багато видавництв навчальної літератури публікують спеціальні брошури, присвячені певним фільмам. У цих брошурах ви знайдете вправи: прочитати уривок діалогу, заповнити прогалини в тексті, поєднати слово з його значенням тощо. Такі навчальні матеріали розподілені за рівнями: наприклад, The Devil Wears Prada для рівня C1, Sex and the City – B1, а Harry Potter – A2.
Корисні мовні техніки через фільми — записувати незнайомі слова та фрази до блокноту та повторювати їх вголос. Перша дозволить швидше запам’ятати фрази завдяки зоровій пам’яті, тоді як друга допоможе покращити вимову.
Ось приклад конкретних вправ:
- Переклад діалогів — щоб покращити розуміння мовлення.
- Підбір слів та фраз до контексту – для підвищення розуміння значення слів та фраз.
- Складання оповідань по побаченому — щоб прокачати навички мовлення та письма.
- Аналіз культури – для повного занурення та підвищення інтересу до мови.
Стратегії навчання англійській різні, а значить, ви можете вибрати ідеальну саме вам.
Висновок
Ефективне вивчення англійської через кіно та серіали має всі шанси прикрасити ваш навчальний процес. Фільми можна дивитися навіть фоном – ви все одно будете вловлювати популярні фрази та конструкції, які віддруковуються у вашій пам’яті. Значимість серіалів у вивченні мов набирає обертів, тому застрибуйте у цей поїзд, якщо ще цього не зробили.
Відчутний мінус фільмів та серіалів – відсутність можливості попрактикувати розмовні навички. Втім, це можна виправити. Приходьте на пробне заняття в Smile School, щоб впевнено заговорити англійською завдяки методу Каллана.
Запишіться на консультацію сьогодні!
