Не курсами єдиними: де можна практикувати англійську онлайн

Головна умова при вивченні мови — постійна практика. Навіть найкращі курси з топовими викладачами і розмовними клубами від носіїв мови не зроблять магії, якщо ви будете займатися два рази на тиждень, а решту часу забувати про практику.

Сучасні люди, які хочуть вивчити англійську, — наче діти в кондитерській крамниці. Вони можуть вибрати всілякі методики, відео від українських і зарубіжних викладачів, підручники для будь-якого рівня і мети навчання. Але в питаннях вибору є дві проблеми: коли його немає і коли його занадто багато. У цій статті ми розберемо де можна практикувати англійську мову крім курсів, чому комунікативна методика є ефективною і як легко поєднати приємне з корисним.

Поїхали!

Бажання і можливості

Хочу: прийти на курси англійської з рівнем ‘My name is …’ і через пару місяців піти з рівнем «Розумію про що співає Eminem з першого разу».

Можу: прийти на курси англійської та залишитися там надовго.

Чому так відбувається?

Тут потрібно згадати теорію про те, що для вивчення будь-якої мови потрібно 1000 годин. За найбільш приблизними підрахунками, щоб прокачати мову з нуля до впевненого Upper-Intermediate вам знадобиться близько 5 років — цифра просто колосальна, особливо якщо врахувати, що вивчити англійську завжди потрібно якомога швидше.

Багато мовних курсів гарантують, що ви вивчите мову за 6-8 місяців. Однак викладачі не можуть навчити вас говорити як королева Єлизавета за 4-6 годин на тиждень. Отже, щоб високий рівень англійської не залишався примарною мрією, потрібно брати справу в свої руки.

Наші поради з практики англійської мови онлайн

Порада перша. Змініть розкладку свого телефону на англійську. Це не навчить вас говорити, зате ви поповните словниковий запас популярними словами і звикнете до того, що тепер англійська серйозно увійшла у ваше життя.

Порада друга. Налаштуйтеся на довгострокову і обов’язкову роботу. Посидіти пару годин на занятті та й піти додому, чекаючи, що одного разу ви чарівним чином почнете говорити англійською без помилок — не наш варіант. Раптові перевтілення бувають тільки в підліткових фільмах. У реальному житті потрібно докласти зусиль, щоб отримати результат.

Порада третя. Приділяйте англійській хоча б 20 хвилин на день. Це може бути що завгодно: перегляд відео, робота в онлайн- або офлайн-застосунку, прослуховування подкастів або аудіокниги. Головне — постійність.

Порада четверта. Віддавайте перевагу комунікативній методиці навчання. Тут акцент зміщений саме на прокачку розмовних навичок, а не на читання речень по черзі з подальшим перекладом. Комунікативні методики на кшталт Callan з перших занять занурюють студентів в англомовне середовище, повністю відмовившись від використання рідної мови на уроках. Як результат — ви зможете заговорити англійською набагато швидше, адже звикнете відразу думати і будувати речення ін інгліш.

Порада п’ята. Підберіть саме ті види діяльності, якими вам цікаво займатися і без англійської. Навчання у вільний час — явно не фаворит для багатьох із нас. Тому будемо хитрішими і об’єднаємо англійську з тим, що вам подобається. Нижче ми описали кілька варіантів, як це може виглядати.

Розмовні клуби онлайн

З появою карантину в нашому житті все мігрувало в режим онлайн — і Speaking Club не виняток.

Загалом, розмовний клуб в дистанційному форматі — це онлайн-конференція на платформі типу Zoom, де кожен може висловити свою думку на певну тему. Викладач стає ведучим дискусії, ставлячи питання, направляючи учасників і допомагаючи їм висловити свої думки. 

Основна мета розмовних клубів — практика англійської. Тут ви навряд чи вивчите нові слова чи граматичні конструкції, але точно зможете відточити те, що вже знаєте. У зв’язку з цим, ми рекомендуємо брати участь в розмовних клубах людям з рівнем англійської не нижче Pre-Intermediate.

Як правило, в одній групі Speaking Club рівень учасників плюс-мінус однаковий. Якщо ваш рівень ще недостатньо високий, ви навряд чи потрапите в одну групу з Proficient users. А ось з Intermediate — легко.

Розмовні клуби проводять багато шкіл англійської мови, тож ви можете підібрати ту, яка вас влаштує за вайбом або графіком. Наприклад, Smile School проводить розмовні клуби по суботах, для низьких і більш високих рівнів.

Мобільні застосунки для практики англійської

Тут є де розгулятися.

Можна знайти застосунок для практики граматики. Можна знайти застосунок для вивчення англійської з носієм. Можна знайти застосунок для поповнення словникового запасу.

Деякі з них розроблені в форматі гри. 

Тож незалежно від того, скільки вам років, ви можете підібрати застосунок для себе і вивчати англійську через яскраві та захоплюючі квести. Зрештою, дорослі — трошки діти, і пограти люблять всі.

Серед найбільш популярних застосунків ми виокремили наступні:

  1. Duolingo

Безкоштовна платформа для вивчення мови. Згідно Вікіпедії, 34 години на Дуолінго дають стільки ж навичок читання і письма, скільки дає початковий семестровий курс в американському вищому навчальному закладі, а це — близько 130 годин. Вивчати англійську допомагає здорове суперництво з іншими користувачами, а на кожному занятті проходить змагання за бали, практика розмовної мови, а також навичок аудіювання, перекладу і читання текстів. Застосунок вказує на ваші помилки і радить як поліпшити результати.

  1. LinguaLeo

Ігрова механіка у вивченні мови. Користувачі вивчають англійську за аудіокнигами, відео TED, піснями і різними текстами. Основний підхід застосунку полягає в роботі з живою мовою, усвідомленому навчанні, задоволенні від процесу вивчення англійської, а також в імітації носіїв мови. Всі навички доводяться до автоматизму за рахунок зорової, слухової та моторної пам’яті.

  1. Busuu

Вивчення лексики за допомогою словника і вправ на закріплення. Застосунок дозволяє прослуховувати діалоги і проходити інтерактивні тести в кінці невеликих рівнів. Крім цього, програма дозволяє спілкуватися з іншими користувачами і обмінюватися досвідом вивчення мови.

  1. Додаток Callan Method

Інтерактивна платформа для вивчення англійської за методом Callan. Застосунок допомагає закріпити вивчений матеріал, отримати додаткову практику, поліпшити вимову і попрацювати над інтерактивними вправами для прискорення прогресу в навчанні. Доступні 4 Callan-курсу з доступом до платформи: розмовна англійська, бізнес-англійська, англійська для дітей, розмовна іспанська.

YouTube-блогери: хобі та інтереси ін інгліш

Гармонійно поєднати хобі з навчанням — що може бути приємнішим?

Вам не доведеться змушувати себе вчити англійську, якщо вона буде вам в кайф. Зарубіжні блогери можуть розповісти багато нового про сферу ваших інтересів. Наприклад, якщо ви шаленієте від кіно, то завдяки англомовним блогерам ви будете в курсі всіх новинок ще до того, як вони дійдуть до вашої країни.

На YouTube можна знайти англомовні канали на будь-який смак: про риболовлю, полювання, виховання дітей, автомобілі, в’язання, книги та подорожі. Ви можете дивитися футбольні матчі, церемонію Оскар або відеорецепти. Можна знайти канал про моду, історію або культуру.

Та й взагалі, завжди цікаво послухати точку зору людини, яка виросла і живе в іншій країні. Це значно розширює горизонти і може навіть поміняти світогляд.

Ось наша міні-добірка:

  1. Сasey Neistat: влоги про життя і на побутові теми.
  2. Zoella: шопінг, організація затишного домашнього простору і просто small girl talk 🙂
  3. Bo Burnham: для шанувальників стендапу, музики і гумору (іноді на грані).
  4. Channel Awesome: Ностальгуючий Критик і його відео про кіно — хороше і не дуже.

Соцмережі і сайти знайомств

Познайомитись з кимось в соцмережах — мало не поганий тон, особливо якщо згадати безглузді загравання і намагання завести розмову з незнайомою людиною за допомогою фрази “What’s new?” 

Однак зав’язати знайомство на основі спільних інтересів — дуже навіть перспективний захід. В мережі є маса пабліків, фан-сторінок і форумів, де можна знайти англомовного співрозмовника, з яким у вас вже буде щось спільне. Таким чином, ви вб’єте відразу декількох зайців: познайомитеся з новими людьми, попрактикуєте англійську і обговорите теми, які вас цікавлять.

Що стосується сайтів знайомств, то на перший погляд, в контексті вивчення мови, вони викликають відторгнення. В голову відразу закрадаються думки певного роду — «Знаємо ми, навіщо люди йдуть на сайти знайомств, там точно не до англійської». Але насправді на сайтах знайомств можна знайти цікавих співрозмовників, адже не всі прийшли туди тільки за покликом гормонів. Деяким людям банально не вистачає спілкування або цікаво знайти друзів в різних куточках світу. Вам не потрібно спілкуватися з усіма підряд: строго фільтруйте тих, хто вам пише і відразу обговорюйте свої цілі перебування на сайті. 

Безкоштовні розмовні заходи

Теж досить популярна практика, яка через коронавірус трохи пішла на спад. Так, безкоштовно попрактикувати англійську з носіями можна в American English Center

Ще один варіант — американська бібліотека НаУКМА. Ви можете відвідувати розмовні і кіноклуби, дивитися фільми з субтитрами і обговорювати їх з іншими учасниками. Правда, для участі вам доведеться оформити читацький квиток (ціна — близько 50 грн). Бібліотека знаходиться за адресою: вул. Волоська, 8/5, корп.4, оф. 116.

Language Exchange Club Kyiv — розмовні клуби, які часто проводять носії мови. На їх сторінці Facebook ви можете подивитися розклад і уточнити теми дискусій.

У зв’язку з карантинними обмеженнями, уточнюйте графік роботи безкоштовних клубів заздалегідь.

Думка SMILE SCHOOL

Ні дня без англійської — ось ваш новий девіз з тих пір як ви прийняли рішення вивчати мову. 

Англійська, як і будь-яка інша мова, — дуже динамічна річ, і багато тут застаріває досить швидко. Те, чому навчали в школі в 90 і навіть 2000, в сучасній англійській звучить дико. 

Щоб ваша англійська не покрилася шаллю, яку поїла моль і від якої пахне нафталіном, вам доведеться приділяти увагу практиці поза уроками. Застосунки, YouTube-блоги, серіали, подкасти — обирайте свій ідеальний варіант. Не залишайте англійську в рамках занять з викладачем. Вивчення мови, точно прошивка телефону, вимагає постійних оновлень. І пропускати їх ні в якому разі не можна.

Перефразовуючи персонажа знаменитого фільму, «Знати мову і розмовляти нею — це не одне і те ж саме». Англійська — це не нудні уроки з викладачем. Англійська — це нова невід’ємна частина вашого життя.

Вивчення англійської мови за кордоном

Народна мудрість говорить:

«Щоб вивчити мову, потрібно їхати туди, де нею розмовляють»

І дійсно: вчити мову на курсах можна роками, але якщо поїхати на батьківщину її носіїв, прогрес прискорюється в рази. Native speakers відучать вас від звички використовувати застарілі слова, які запам’яталися вам ще зі школи і розкриють тонкощі мови у вигляді ідіом, сленгових слів та фразових дієслів.

У цій статті ми заглянемо за лаштунки вивчення англійської за кордоном і розберемо, чи обов’язково їхати в іншу країну, щоб нарешті заговорити like a boss native.

Як це відбувається зазвичай

Здавалося б — немає нічого простішого. Вибираєш країну, збираєш гроші на поїздку та проживання, купуєш квитки, бронюєш житло — і вперед, до підкорення англійської граматики і розширення словникового запасу.

Але, як це зазвичай буває, очікування рідко збігається з реальністю.

Насправді ви стикаєтеся з низкою труднощів, головна з яких — величезний стрес. Зміни і життя в чужій країні самі по собі викликають емоційну напругу, а якщо ще додати сюди той факт, що ніхто з оточуючих не говорить зрозумілою вам мовою… Зовсім біда. 

Інша проблема — спілкування тільки з тими людьми, хто говорить вашою рідною мовою. За кордоном дуже багато іммігрантів з країн СНД. Поїхавши вчити англійську до великого міста, ви обов’язково почуєте російську або українську мову. Відповідно, про підвищення рівня англійської тут не йдеться — ви просто перетворите поїздку на відпустку, а можливо, ще й запам’ятаєте чужі помилки. Далеко не всі іммігранти ідеально володіють англійською мовою, навіть якщо живуть в країні не перший рік.

Крім цього, якщо у вас зовсім немає бази англійської або у вас мінімальний рівень, вам буде дуже важко спілкуватися з компанією англомовних співрозмовників. Іноземці говорять дуже швидко, часто ігнорують якісь правила і не завжди вимовляють слова так, як написано в словнику. Тому бесіда може перетворитися для вас на білий шум.

З цього можна зробити висновок: якщо у вас не буде англомовного друга або колеги, який буде вам допомагати, ви просто будете «варитися у власному соку» — з якими знаннями приїхали, з тими й поїдете.

Як це повинно бути

Так само, як і з самонавчанням, ми дотримуємося тієї точки зору, що прокачувати рівень англійської за кордоном без сторонньої допомоги можуть тільки люди з рівнем В2 і вище. У них вже є міцна база, і все, що їм потрібно — «розговоритися» і поставити правильну вимову.

Для студентів з рівнем нижче або тим, хто тільки збирається вчити англійську з нуля, найоптимальніший варіант — знайти школу або курси англійської за кордоном. Нестачі варіантів точно немає, особливо у великих містах. Деякі престижні ВНЗ пропонують власні курси англійської, де ви точно можете не перейматися щодо якості навчання. Цей варіант особливо корисний для абітурієнтів, які планують вступати за кордоном. Ви отримуєте можливість познайомитися з культурою університету і деякими викладачами, а ще вам не доведеться здавати мовний іспит, обов’язковий для іноземців. Але на цьому бонуси, мабуть, закінчуються: абітурієнти, які проходили навчання на курсах англійської від університету, не отримують додаткових балів і при вступі оцінюються нарівні з іншими кандидатами.

Ви можете знайти курси за кордоном самостійно або через агентство за додаткову плату. Як і з плануванням подорожі, ви вибираєте найбільш оптимальний варіант: заощадити і зайнятися організацією самостійно або витратити більше грошей, довіривши всю організаційну роботу агентству.

Курси англійської за кордоном можна підібрати на будь-який смак:

У чому переваги

З ранку до вечора — інгліш, інгліш, інгліш.
Скільки це інглішу?

Багато.

Вивчення англійської за кордоном просто не залишає вам вибору. Вам доведеться говорити цією мовою, щоб функціонувати в суспільстві: ходити за покупками, їздити в транспорті, пояснюватися з людьми.

Ви не просто проводите пару годин на уроці, а потім повертаєтьсяповертаєтеся в звичне середовище. Ви отримуєте унікальну можливість відточити отримані знання тут же на практиці. 

Крім цього ваші викладачі — носії мови, до яких ви не зможете звернутися з проханням перевести щось на російську або українську. Вам доведеться активувати всі свої знання і вчитися пояснюватися англійською.

Головне правило у вивченні будь-якої мови — щоб говорити як нейтів, потрібно думати як нейтів. Через те, що ви чуєте англійську буквально звідусіль, з часом ви почнете навіть думати англійською, що позбавить вас необхідності витрачати купу часу на переклад (найчастіше ще й неякісний, адже англійська та російська/українська мають ряд відмінностей).

Ще з приємного — культурний обмін. Коли ви вчите англійську в країні носіїв, ви повністю занурюєтеся в їхню культуру. Ви дізнаєтеся місцеві традиції, менталітет, особливості побуту, а також можете скуштувати місцеву кухню. Найчастіше ці опції недоступні звичайному туристу.

Ну і, звичайно, знайомства. Неважливо, виберете ви індивідуальне навчання або групове, ви познайомитеся з новими людьми і заведете друзів серед іноземців. Тож коли ви повернетеся додому, вам точно буде з ким практикувати письмову англійську.

Скільки потрібно часу на вивчення мови за кордоном

Зазвичай середня тривалість курсів англійської за кордоном становить 2 тижні. У випадку з індивідуальними заняттями та проживанням в будинку носія все трохи інакше — тут тривалість навчання встановлюєте ви, але найчастіше це не менше 4-х днів.

За загальноприйнятою системою, всього існує 6 рівнів англійської:

Освоєння одного рівня буде забирати у вас набагато менше часу, ніж якби ви вчили англійську в рідній країні. Але врахуйте: чим вище рівень, тим більше часу ви будете витрачати на навчання.

Так, з нуля до впевненого рівня А1 (Elementary) ви підніметеся за місяць або півтора. А ось вже з В2 (Upper-Intermediate) до C1 (Advanced) — за 3-4. Для порівняння: на українських курсах для переходу з В2 на С1 вам потрібно було би близько року інтенсивної роботи.

Стандартний курс — це по 4 години англійської на день, і весь інший час ви можете присвячувати позаурочним заняттям: прогулянкам, хобі, домашнім завданням. Інтенсив може займати у вас до 8 годин англійської на день, плюс домашні завдання. Однак інтенсивний курс дозволить рази в два скоротити тривалість навчання.

Питання ціни

Вивчення англійської за кордоном, зі зрозумілих причин, буде коштувати набагато дорожче, ніж на українських курсах. Ціна варіюється в залежності від країни, де ви плануєте проходити навчання, формату, тривалості курсу та особистих побажань школи.

Не завжди вартість курсу включає проживання та харчування — це потрібно враховувати. Розважальна програма теж часто буде за ваш рахунок. Жодна мовна школа не стане оплачувати вам посиденьки в англійському пабі або шопінг. Але оплатити гіда та екскурсії — цілком нормальна практика.

Найдорожче навчання в США, Великобританії та Канаді. Тут вам доведеться заплатити близько $1500 за 2 тижні — включаючи збір школи, проживання та харчування. Бюджетний варіант в Лондоні буде коштувати близько $900 за 2 тижні (оплата курсу, збору школи і проживання, але без харчування). Мовна школа в Дубаї обійдеться вам трохи більше ніж в $1000 — також без врахування харчування. На Мальті можна знайти варіант за $825. Портленд, США, пропонує мовну школу за ціною від $1240.

При виборі школи звертайте увагу не тільки на вартість курсу і збір, але і на вартість життя в місті. Зрештою, вам тут жити, їздити і харчуватися як мінімум 2 тижні, а це все серйозні витрати.

Чи є альтернатива?

Є — комунікативна методика. Курси, які засновані на такій методиці, забезпечують повне занурення в мовне середовище і допомагають швидше подолати мовний бар’єр. На заняттях викладач не використовує рідну мову студентів, змушуючи їх вчитися думати і пояснюватися англійською. Одними з таких курсів є Smile School, де навчання проводиться за методом Callan.

На заняттях за Callan-програмою весь акцент зміщується із зубріння і письмового відпрацювання правил на живе спілкування. На відміну від розмовних клубів, тут студенти не просто спілкуються ні про що, без втручання викладача, а слідують чіткій системі. Callan-метод — це постійні повторення вивченого матеріалу, завдяки чому студенти доводять свої навички до автоматизму, не замислюючись кожного разу над перекладом.

Але якщо ви думаєте, що повторення — це занадто нудно, поспішаємо вас переконати, що це не так. Дати відповідь на розгорнуте запитання викладача швидко і без єдиної помилки практично неможливо з першого, другого і навіть п’ятого разу. Callan-заняття проводяться в динамічному темпі, де викладач говорить англійською швидко, як носій (а іноді і сам є носієм). Він задає питання — і одразу ж чекає на відповідь від студента, відповідаючи разом з ним і допомагаючи йому розговоритися. Це робиться для того, щоб у студента не було часу включити функцію Google Translate в своїй голові, а також щоб студент не боявся говорити англійською самостійно.

Практично весь час заняття приділяється практиці навичок Говоріння та Аудіювання: викладач не мовчить жодної секунди та постійно веде діалог зі студентами. Після повторення вивченого матеріалу йде презентація нового, з подальшим відпрацюванням. На початку і в кінці заняття студенти повинні поставити один одному запитання, отримуючи можливість побудувати речення без допомоги вчителя.

Callan-метод придуманий в Лондоні і з часом набув популярності і визнання у всьому світі.

Shall we try?

Яку мову слід вивчати після англійської

Коли мова заходить про вивчення мов, майже всі люди за замовчуванням вибирають англійську. Причин тому безліч. Як мінімум, це інтернаціональна мова, без якої не обійтися в подорожах, навчанні та роботі.

Але що як після курсів англійської вам хочеться чогось більш екзотичного і незвичайного?

Англійська залишається незмінною класикою — ми ж спробуємо додати трохи рок-н-ролу.
У цій статті ми розберемо, яку мову можна почати вчити після англійської, скільки це коштує і скільки часу вам доведеться присвятити навчанню.

Поїхали!

Що в теорії

Як ми вже казали раніше, люди вчать англійську по роботі або для комфортної комунікації в поїздках. Другу іноземну мову все ж таки вибирають саме для душі. І тут вже справа смаку: хтось мріє заговорити італійською як Челентано, а хтось кидає собі виклик і починає вивчати японську або китайську.

Поки задум не йде далі планів, все прекрасно. Ми починаємо уявляти, як скоро вивчимо ще одну іноземну мову, приїдемо до країни, де нею говорять і проникнемо в саме серце культури її носіїв. Адже щоб не загубитися в іншій країні, потрібно знати англійську, але щоб відчути цю країну, потрібно говорити на мові місцевих жителів.

Позиція така: ми вибираємо мову, ґрунтуючись тільки на власних перевагах і не думаючи про майбутні труднощі. Тим паче, ми вже трохи загартовані — рік-два-три вивчення англійської. Чого нам варто вивчити ще одну мову!

Що на практиці

Як і слід було очікувати, реалії виявляються не настільки безхмарними.

Зазвичай ми починаємо замислюватися про вивчення другої мови на тому етапі, коли починаємо робити успіхи в англійській — наприклад, нарешті вийшли на рівень Intermediate або вище. Нас не зупиняє навіть те, що ми можемо навіть й не бути впевненими користувачами. Ми готові до нових випробувань і починаємо підбирати другу іноземну мову для вивчення.

Тепер хвилинка теорії.

Всі мови відносяться до різних мовних груп. Так, англійська належить до германської групи, італійська — до романської, українська — до слов’янської. Якщо мови належать одній групі, вони мають багато спільних рис, і відповідно, їх набагато легше вчити. При вивченні мови іншої групи можуть виникнути проблеми: наприклад, складніше запам’ятати нові слова чи граматичні правила.

Щоб мінімізувати труднощі, лінгвісти радять вибрати другу іноземну мову з німецької або романської групи, адже у них є спільний прабатько — латина. 

Наприклад, після англійської ви можете розпочати вивчення німецької. В обох мовах є артиклі, модальні дієслова, ступені порівняння прикметників, вживання дієслова ‘sein’ (to be). Крім цього, лексика звучить досить схоже, тож ви зможете скоротити час, необхідний для вивчення нових слів. Порівняйте самі:

Якщо вам до душі більш мелодійні мови, вибирайте італійську, іспанську або французьку. Наприклад, в іспанській так само, як і в англійській, множина іменників формується за допомогою закінчення ‘s’ / ‘es’ та є іменники, що вживаються тільки в однині або множині — на кшталт childhood або trousers.

Складніші справи зі східними мовами — японською, китайською, корейською. Вам доведеться вивчити безліч символів і чітко знати різницю між інтонаціями, щоб ненароком не сказати щось надзвичайне. До того ж, запам’ятати лексику в східних мовах важко, адже неможливо побудувати аналогії або побачити схоже слово, як в німецькій, французькій або інших мовах германської та романської групи. Зате для багатьох роботодавців, які співпрацюють з прогресивними східними компаніями, ви станете бажаним кандидатом: дуже невеликий відсоток українських фахівців говорить китайською або японською.

Найперспективнішими мовами вважаються китайська, німецька та іспанська. Німецька — одна з головних мов ЄС. Знання китайської дозволить вам переїхати в одну з розвинених східних країн або спокійно вести бізнес-комунікацію з партнерами. Іспанська досить легка у вивченні і дуже поширена в світі: число носіїв — більш 477 млн, а в штатах цією мовою говорить більш 34,5 млн жителів.

Вибір за вами!

Ціна питання

Як і у випадку з англійською, ціна курсів іспанської, німецької, французької або будь-якої іншої мови залежить від таких факторів:

В цій статті ми наведемо лише приблизні ціни курсів.

Мінімальна ціна за курси іспанської стартує від 1300 грн/місяць. Ціна за курси німецької в Києві приблизно така ж сама — 1200 грн/місяць. Курси французької вам обійдуться в 1600 грн/місяць. За таку ж ціну реально знайти курси китайської мови. Трохи дорожчими будуть курси японської — 1680 грн/місяць.

Рідкісні мови на зразок норвезької, португальської, чеської чи шведської коштуватимуть близько 2800 грн/місяць.

Індивідуальні заняття вам обійдуться приблизно в 350-500 грн/урок, в залежності від популярності мови. Деякі школи встановлюють оплату відразу за семестр, який в середньому триває 2-4 місяці. Бонусом ви можете отримати допуск до розмовних клубів, вартість яких іноді буває включена у вартість курсу.

За який час реально вивчити другу мову

Існує теорія, що для того, щоб освоїти мову, потрібно витратити 1000 годин на її вивчення. Приймаємо це за правду, щоб вдатися до простих математичних підрахунків.

Приділяючи вивченню мови 1 годину на день, ви зможете вивчити її за 1000 днів, тобто, приблизно за 3 роки. Додамо сюди лінь, банальне небажання щось вчити або особливі обставини на кшталт хворої голови після корпоративу — і терміни вивчення мови збільшуються вдвічі.

Займаючись стабільно 3-4 години на тиждень, ви зможете закінчити початкові рівні А1-А2 за пару місяців. Починаючи з середнього рівня може знадобитися трохи більше часу — до півроку. Зрозуміло, що чим більш інтенсивне у вас навантаження, тим швидше ви вивчите мову. Це особливо актуально для людей, яким терміново потрібно підняти свій рівень перед відрядженням, вступом до університету або важливою поїздкою за кордон. Неймовірно, але факт: займаючись по 10-12 годин на день, реально вивчити будь-яку мову всього за 3 місяці. Але до такого навантаження готові одиниці.

Більшість людей вважають за краще вчити мови в розслабленому темпі. Стандартний графік курсів — 2-3 заняття на тиждень по 1,5-2 години. З таким графіком цілком реально вивчити мову з нуля до середнього рівня В1 приблизно за 6-8 місяців.

Не всі люди однаково легко можуть впоратися із вивченням мов. Матеріал, який хтось засвоює за одне заняття, потребує більше часу для іншого студента.
Але є рекомендація, яка актуальна для всіх: не намагайтеся бездумно зазубрити правила і лексику. Намагайтеся проводити аналогії, шукати логічні взаємозв’язки і приділяти багато часу практиці — включаючи прослуховування подкастів або перегляд відео тією мовою, яку ви вчите. Це позбавить вас від необхідності позбутися неправильної вимови або забути застарілі вирази. Віддавайте перевагу комунікативним методикам — тобто, тим, що спрямовані саме на розмовну практику.
Відразу вчіться говорити без перекладу з рідної мови. Так ви заощадите багато часу і нервів — і це факт.

Наша думка

«Дитячі» методи вивчення — тобто, ті, де ви навчаєтесь говорити іноземною мовою, не замислюючись і не зазубрюючи правила — за правом вважаються одними з найбільш ефективних. Ми розповімо про один з таких методів — Callan.

Вивчення мови за методом Callan — це постійне повторення пройденого матеріалу з нашаруванням нового за принципом снігової кулі. Заняття проходять у форматі «запитання-відповідь»: викладач двічі ставить запитання і допомагає студенту дати повну відповідь. Однак, незважаючи на повторення, Callan-заняття не можна назвати нудними і монотонними. Викладач завжди говорить швидко, як носії, пояснює матеріал тільки на мові, що вивчається і не переходить на рідну мову студентів. Все це забезпечує повне занурення студентів в мовне середовище і, як наслідок, подолання мовного бар’єру і більш швидкий прогрес у навчанні.

Smile School — перша сертифікована Callan-школа в Україні. Крім англійської, в Smile School є лінійка іспанської мови за методом Callan. Багато студентів школи записуються на курси іспанської паралельно або відразу ж після закінчення курсу англійської. Єдина відмінність Callan Español — менша кількість рівнів. Якщо на курсах англійської студенти проходять 12 рівнів — з нуля і до С2, то на курсах іспанської за методом Callan студенти проходять 6 — з нуля і до В1.
Заняття проводять носії мови.

Вивчаючи іспанську в Smile School, ви набагато швидше опановуєте мову і позбуваєтесь звички переносити структуру речення з рідної мови. Але найголовніше, що дає вам Callan-метод — це можливість розговоритися і навчитися думати як носій.

Локдаун: час нарешті заговорити англійською

Пандемія COVID-19 внесла свої корективи, після яких люди й досі не змогли повернутися до звичного життя. Концерти нескінченно переносять, на кожному кроці маски й антисептики, ще й знову поповзли чутки про черговий карантин з черговими обмеженнями. 

Песиміст побачить в цьому шлях до апокаліпсису, а оптиміст — нові можливості. Локдаун дозволив багатьом людям переосмислити своє життя, позбутися якихось старих звичок, а може навіть повністю змінити вектор свого розвитку. Настав час виконати обіцянки, які ми дали собі та на які ніколи не вистачає часу. І одна з них — нарешті вивчити англійську.

У цій статті ми розберемо, як домовитися з собою і почати вчитися вдома, чому онлайн-курси англійської — це не завжди гидота і які позитивні риси має локдаун.

Поїхали!

Нові можливості

Намагаючись адаптуватися до нових реалій, навчальні організації та багато компаній впровадили віддалений формат роботи. І нехай є люди, які скептично до нього ставляться, ми впевнені в одному: правильно організована віддалена робота вирішує безліч питань. 

У контексті даної статті ми будемо говорити про дистанційне вивчення англійської.

По-перше, не потрібно витрачати час і сили на те, щоб дістатися з дому до офісу і навпаки. І якщо в невеликих містах такі дистанції зазвичай досить короткі, то у великих на кшталт Києва або Харкова вам доведеться витратити на все близько години, а то й двох. Ще й доводиться враховувати щоденні витрати на проїзд і незмінну каву, що досить відчутно б’є по гаманцю.

По-друге, запізнення практично повністю зникають з вашого життя. Вам не потрібно вставати о 6 ранку, щоб до 8 встигнути приїхати в офіс. Прокинулися, поснідали, відкрили ноутбук — і за роботу.

По-третє, ви самі створюєте собі настрій. Погодьтеся, набагато приємніше займатися англійською вдома, в кафе чи парку, з чашкою кави і в затишній обстановці. Особливо це актуально вранці і ввечері, коли після тягнучки на дорогах і стовпотворіння в поїздах метро єдине, чого вам хочеться, — нікого не бачити і не чути. Та й шансів зустріти вдома когось, хто зіпсує вам чудовий настрій, явно менше, ніж в громадському транспорті в годину пік.

Локдаун дозволив нам затестити дистанційний формат, а ми з часом навчилися працювати віддалено без втрати якості.

Онлайн-навчання гірше?

Йшов 2021 рік, а деякі люди, як і раніше, недовірливо ставляться до віддаленого формату навчання.

З цієї причини ми ділимося непохитною істиною: якість навчання десь на 80% залежить від викладача. Якщо ви не встановили з ним контакт, якщо він не компетентний, якщо вам некомфортно на заняттях — займайтеся ви хоч по 3 години індивідуально і в офісі школи, результату не буде.

Дистанційні курси — це все ті ж курси, з викладачем, контролем і практикою англійської. Те, що ви не перебуваєте з викладачем в одній кімнаті аніяк не позначається на якості його роботи і не знижує взаємну відповідальність за результат. Звичайно, є студенти, які вважають за краще залишатися сторонніми спостерігачами і відключають на час заняття камеру і мікрофон, щоб займатися своїми справами. В такому випадку, ні про який прогрес у вивченні мови не йдеться, зі зрозумілих причин.

Онлайн-уроки не стають менш серйозними і не перетворюються на розвагу тільки тому, що проводяться не в аудиторії. Тут доречно згадати про самодисципліну і відповідальність. Так, завдання викладача — навчити вас мови, але він не може зробити це самостійно. Якщо ви будете вчитися аби як і ігнорувати завдання від учителя, то і бажаний рівень С2 буде, як і раніше, недосяжним. 

Ту ж думку важливо донести й дітям. Вони повинні розуміти, що вчитель залишається людиною, яку потрібно уважно слухати. А відключення камери і звуку взагалі повинні бути суворо заборонені.

Безумовно, існують викладачі, у яких головне завдання — швидше провести заняття і відключитися. Від таких треба бігти якнайдалі.
Ми підготували невеликий список тривожних дзвіночків, які дозволять вам уникнути неякісних курсів:

Також погано, якщо вам надто комфортно, і заняття перестали бути для вас викликом. Це означає, що ви вчитеся в групі, яка не підходить вам за рівнем. Тут все просто: попросіть адміністратора перевести вас на рівень вище. Але перш за все точно переконайтеся, що ви впевнено знаєте матеріал поточного рівня і не робите елементарних помилок.

Відповідальність за результат ділиться порівну між викладачем і студентом. Якісна підготовка уроків з боку вчителя і серйозний підхід до навчання з боку студента — запорука успіху. Сам же формат навчання мало на що впливає. 

Як налаштуватися на навчання

Колектив — страшна сила. Коли бачиш, що всі навколо працюють, часто хочеться і самому долучитися до цього процесу.

Все змінюється, коли навколо нікого немає. Так, десь там, на іншому кінці міста або країни є викладач і інші студенти. Але тут, де перебуваєте ви, немає нічого і нікого, ну може, крім кота або собаки. Ваші родичі або друзі зайняті своїми справами, можливо, куди більш цікавими, ніж навчання. А вам доводиться дивитися в монітор і намагатися сфокусуватися на ході уроку і незрозумілих Conditionals.

Ситуація складна, але не безнадійна.

В першу чергу, візуалізуйте результати свого навчання. Зараз важко сказати, що саме вам принесе англійська, адже поки що вона приносить тільки постійні виправлення від викладача і домашні завдання. Але повірте, ці випробування того варті. Без перебільшень: автор статті іноді з жахом згадує довгі вечори, коли їй доводилося зубрити купу нових слів і робити однотипні вправи на відпрацювання граматичних конструкцій. Зате згодом знання англійської не раз виручали її в поїздках за кордон.

Уявіть, що через півроку ви отримаєте підвищення, бо розширите спектр своїх можливостей завдяки англійській. Спілкування з іноземними клієнтами вже через кілька місяців перестане бути для вас стресом. Через рік ви з початкового рівня підтягнеться до В2 і зможете вступити в іноземний ВНЗ. А як круто буде дивитися фільми і серіали без перекладу і розуміти тонкі жарти і гру слів? Думайте про те, що вам дасть англійська і чому ви взагалі почали її вчити. Тільки знаючи конкретну мету ви зможете знайти стимул до навчання.

Також важливо домовитися з усіма — і з собою в першу чергу — що такі 1,5-2 години ви будете з головою занурені тільки в навчання. Ніяких термінових дзвінків, ніяких питань типу «А що ти хочеш на вечерю?», Ніяких особистих драм — тільки English. На час заняття нехай вашої найбільшої драмою буде різниця між Present Perfect і Past Simple. Якщо ж відчуваєте, що зовсім не налаштовані на навчання — краще скасуйте або перенесіть заняття.

Англійська — це не завжди про веселощі і релакс, часто тут потрібно серйозно попрацювати.

Необхідний мінімум обладнання

Для онлайн-уроків ваш мінімум обладнання складається з якісного Інтернету та будь-якого девайсу — ПК, ноутбуку, планшету або смартфону.

Онлайн-заняття проводяться на платформі типу Zoom, Skype або Google Classes. Перед заняттям ви отримуєте посилання, переходите за ним і чекаєте, поки викладач почне урок. У випадку зі Skype ви просто заходите у встановлений застосунок, в призначений час викладач дзвонить всім студентам і підключає їх до конференції.

Гарне Інтернет-з’єднання важливо, адже постійно зависла картинка або затримка звуку сильно діє на нерви і вже точно ніяк не сприяє вашим бажанням вчитися. Тому подбайте про технічні моменти на зразок цього.

Деякі курси пропонують онлайн-платформи як для занять, так і для виконання домашніх завдань або для додаткової практики. Це дуже зручно і корисно для вашого прогресу у вивченні англійської. Тож якщо є така можливість — обов’язково скористайтеся нею.

На дистанційних заняттях вам навряд чи знадобляться надруковані підручники — у всіх сучасних посібників є цифрові версії. А письмові завдання і диктанти трансформувалися в онлайн-вправи і набір тексту на комп’ютері.

Що, до речі, дуже зручно.

Наші рекомендації

Локдаун — не час згортатися в клубочок і ліниво переглядати старі серіали або відео на YouTube. У наших силах використовувати цей період в своїх інтересах і відкрити для себе масу можливостей.

Майже всі школи пропонують онлайн-формат навчання англійської. Так чому б не виконати обіцянку, яку ви даєте собі вже котрий рік, і нарешті не заговорити англійською, як рідною?

Підберіть курси, які найбільш відповідають вашим інтересам і потребам. Якщо вас бентежить необхідність витрачати час на домашні завдання або хочеться якомога швидше почати говорити англійською — придивіться до методу Callan, який, завдяки інтенсивній програмі, спокійно обходиться без додаткових завдань додому і повністю будується на практиці розмовних навичок. Завдяки цьому методу, тисячі людей по всьому світу заговорили англійською і позбулися мовного бар’єру, який заважав їм комфортно спілкуватися з іноземцями.
В Україні навчання за Callan-методом проводить Smile School.

Якщо ж ваш рівень дозволяє обійтися без курсів, вибирайте самонавчання. Знайдіть англомовного співрозмовника, читайте книги і газети англійською, дивіться фільми і слухайте подкасти. Починаючи з Upper-Intermediate (B2) ваша головна задача — підтримувати рівень і прагнути поліпшити його. А ресурси на кшталт Netflix, BBC та Cambridge готові вам в цьому допомогти.

Ви знаєте, що робити.

Практика англійської мови: участь в конференціях та семінарах англійською

Маленький квест: збираємо асоціації до вивчення англійської.

Ось наші варіанти:

Щось не дуже надихає.

Насправді практика англійської мови може бути куди більш цікавою та корисною. Крім популярних прийомів, на кшталт читання книг або перегляду серіалів англійською, ми знаємо ще один спосіб поліпшити свої знання мови.

Сьогодні поговоримо про участь в конференціях, майстер-класах, семінарах і тренінгах, які проводяться англійською.

Пристебніться: на вас чекає захоплююча подорож із зупинками в найзначущих місцях 😉

Зупинка 1. Що дає участь в англомовних івентах

Практика англійської мови — не єдиний бонус, який ви отримуєте від заходів англійською. Ми відразу нарахували 4 — і це ще не все!

Бонус 1. Англомовні заходи — прекрасна можливість винести свої знання за межі класної кімнати і отримати практику живого спілкування. Ви вже звикли до викладача і своїх одногрупників і, в принципі, розумієте їх майже без проблем. А як щодо нових людей з іншого манерою мовлення? 

Завжди корисно послухати інші акценти і спробувати зав’язати діалог англійською в режимі реального часу. Впевнені, вам самим цікаво, скільки інформації ви зможете зрозуміти. Не потрібно думати, що анітрохи — у вас за плечима години практики на заняттях, тонна вивчених слів і старання викладача. Невже це все даремно? 😉

Бонус 2. Прослуховування лекцій англійською корисно впливає на сприйняття усного мовлення. Ми знаємо, на початку складно зрозуміти, що говорить спікер. Але коли первинний шок проходить, ви вже більш вільно розумієте думки, які вам хочуть донести. А якщо ви ще й замітки будете робити — взагалі ціни вам не буде.

Бонус 3. Ви знайомитеся з новими людьми. Це дозволить розширити кругозір, поспілкуватися з однодумцями і відчути себе більш впевнено. Далеко не всі учасники івентів виросли на батьківщині The Beatles і бездоганно говорять англійською. Тому розслабтеся і отримуйте задоволення від обміну інформацією.

Бонус 4. Ось тепер дійшли і до цього пункту: заходи — це хороша практика англійської мови. Прослуховування лекції, спілкування з новими людьми, читання листівок і брошур позитивно відображаються на вашому рівні. Ви поборюєте страх заговорити англійською, рятуєтеся від мовного бар’єру і природним чином розвиваєте навички аудіювання і говоріння. Схожим чином працює і метод Callan. Інтенсивна методика і додаток Callan Method значно прискорюють прогрес і дозволяють швидше влитися в англомовне середовище.

Зупинка 2. Що потрібно для участі

В першу чергу — бажання і чітка мета.

База англійської, звичайно, зіграє вам на руку. Але в залежності від мети, ви можете взяти участь в конференції навіть якщо тільки починаєте вчити англійську.

Професійні івенти, як правило, націлені на підвищення кваліфікації. Тож якщо ви відвідуєте заходи від імені вашої компанії, ви повинні винести знання, що надалі стануть вам у нагоді. А може, і поділитися власними знаннями і досвідом. В такому випадку, додаткова практика англійської мови не завадить. Заняття з викладачем допоможуть вам розговоритися і поповнять ваш лексичний і граматичний арсенал. Якщо івент зовсім скоро, а часу їздити після роботи на курси немає, ви можете вибрати онлайн-навчання англійської

Якщо ж ви — активна людина і просто хочете подивитися, що в світі нового, не бійтеся брати участь в івентах навіть з низьким рівнем англійської. Так ви отримаєте шикарну практику сприйняття мови на слух з усіма нюансами типу акцентів і швидкого темпу мовлення. До того ж, ви зможете повчитися розбирати, що там говорять люди. Гарантуємо: на англомовному заході на вас чекає маса цікавого і корисного.

Говорячи про організаційні моменти, потрібно враховувати деталі івенту. Деякі заходи безкоштовні і тривають пару годин (наприклад, той же Speaking Club). Інші проводяться за гроші та тривають кілька днів. Як правило, для безкоштовних івентів потрібна попередня реєстрація. Для платних доведеться купувати квиток заздалегідь або ж оплачувати участь на вході. Але враховуйте маленький нюанс: оплата на вході буде дорожче.

Зупинка 3. Як знайти тематичні івенти

Якщо просто вбити в Google фразу «Семінари англійською в Києві», ви побачите масу варіантів відповідно до інтересів. Тренінги для вчителів, вебінари з технічної англійської, практика англійської мови в розмовних клубах, навчальні семінари з ділової англійської.

Деякі сайти роблять добірку всіх заходів англійською, які повинні відбутися в Києві. Наприклад, ось цей ресурс.

Слідкуйте за афішею. Журнали та соцмережі роблять анонси різний міжнародних заходів. Якщо ви цікавитеся модою, у вересні відбудеться конференція Vogue UA Fashion & Business 2021. Якщо ваша сфера інтересів — IT, 5 червня пройде конференція JavaScript fwdays 21. Не бачите жодних анонсів у стрічці новин — не лінуйтеся гуглити, спираючись на свої власні або професійні інтереси.
Маленький лайфхак: запити англійською на кшталт ‘Conference 2021 in Ukraine’ дають більше результатів.

Зараз більшість івентів проходять онлайн, тому ви можете брати участь в крутих заходах без необхідності їхати до великих міст.

Ми рекомендуємо

Вивчення популярних структур і постійна практика англійської мови — Smile School допоможе нарешті заговорити англійською!

Метод Callan — це постійне відточування навичок говоріння, що дозволяє в короткі терміни подолати мовний бар’єр. Навіть якщо ви вчите англійську з нуля, вже після перших занять ви зможете самостійно використовувати прості фрази в розмові, не вдаючись при цьому до зубріння. 

Інтенсивна методика залучить до розмови навіть найскромніших студентів, які звикли відсиджуватися в куточку. На Callan-заняттях абсолютно всі беруть активну участь і отримують достатньо уваги від викладача.

Float like a butterfly.

Sting like a bee.

Speak English like a native.

Подорожі зі знанням англійської мови та без нього

Уявити щасливе і насичене життя без подорожей майже неможливо. Карантин трохи стер з пам’яті це хвилююче передчуття поїздки та метушню під час зборів. Хай там як — ми все ще ніжно любимо їздити за кордон і відкривати для себе нові місця.

Зараз ситуація трохи покращилася, і поїздки за кордон поступово повертаються в наше життя. Хтось не може довго всидіти на місці і прагне подорожувати якомога частіше. Для когось поїздки — це частина ділової рутини. І в тому, і в іншому випадку знати англійську просто необхідно.

У цій статті ми розберемо, чому ваші подорожі зі знанням англійської мови стануть значно продуктивніше і яскравіше, а також поділимося порадами, як можна поліпшити свій рівень.

Поїхали!

Занурення в культуру

Щоб краще зрозуміти всю картину, давайте віддзеркалимо ситуацію.

Англієць Джон планує приїхати до Києва, щоб дізнатись більше про українську культуру. Він звертається в турагентство, бронює квитки і наймає англомовного гіда. А гід, швидше за все, покаже Джону найбільш банальні місця, які давно вже стали меккою туристів. В цій ситуації наш англієць навряд чи зможе глибоко зануритися в атмосферу міста, познайомитися з жителями столиці і на кілька днів відчути себе справжнім українцем.

Подорожі зі знанням англійської мови відкривають нереальні можливості перед вами як туристом. Вам не потрібен перекладач, щоб показати і розказати про знакові місця міста. Ви не залежите від думки і програми гіда і можете відправитися в будь-який заклад, музей, театр чи парк.

Крім цього, ви можете познайомитися з кимось із місцевих і послухати їхні розповіді, яких точно не буде в програмі екскурсій. Знання англійської допомагає зануритися в колорит і культуру країни з головою, а це — класний досвід, який формує особистість.

Крім класичних розваг, подорожі зі знанням англійської мови дозволяють краще пізнати корінних жителів міста. А вони, в свою чергу, можуть розповісти вам про секретні пам’ятки, які недоступні звичайному туристу.

Свобода планування зі знанням англійської

Володіючи англійською мовою, ви можете серйозно економити на послугах турагентства. Звісно, вам доведеться виконати більше роботи: знайти готель, забронювати номер, побудувати маршрут, дізнатися про те, як краще переміщатися по місту. Але ж ви своїми руками створюєте подорож з урахуванням всіх деталей. 

Подорожі зі знанням англійської мови надають унікальну можливість: замість броні номера в якомусь готелі чи хостелі ви можете орендувати кімнату або квартиру безпосередньо у місцевого жителя. Це набагато дешевше і більш пізнавально, ніж безлика кімната готелю. Деякі місцеві готові поселити туристів у своїй домівці взагалі безкоштовно. Так ви не тільки серйозно економите, але й повноцінно занурюєтеся в життя в іноземному місті. Місцеві можуть розповісти вам багато цікавого, пригостити національними стравами і прокачати ваш рівень володіння англійською мовою. Погодьтеся, в готелях такого точно не дочекаєшся 🙂

Якщо ви відправляєтеся в поїздку самостійно, вам доведеться ретельно продумати маршрут. Особливо це стосується тих туристів, які їдуть в іншу країну на кілька днів. У разі якщо ви не переслідуєте мету просто валятися в кімнаті або на пляжі і нічого не робити, вам потрібно побудувати маршрут так, щоб встигнути побачити всі визначні пам’ятки за короткий термін. Подумайте, як ви будете їхати, які види транспорту будете використовувати, які відстані між усіма місцями, що ви хочете відвідати. Щоб спростити собі життя, можете використовувати програми на кшталт Wanderlog Trip Planner, де можна на мапі відзначити всі крапки і побудувати найкоротший маршрут. Подорожі зі знанням англійської мови — це шанс подивитися ті пам’ятки, які цікаві саме вам.

Знання англійської також значно полегшить походи в кафе і магазини. Ви без проблем зможете зробити собі замовлення, запитати поради в офіціанта або продавця-консультанта, не боячись, що вам продадуть щось не те.

І наостанок — ви позбавляєтесь страху загубитися в незнайомому місті. Знаючи англійську, ви завжди можете звернутися до перехожих і запитати як дістатися до потрібної вам локації.

Який рівень англійської необхідний

Щоб подорожувати без гіда і турагентства, ваша англійська повинна бути як мінімум на рівні міцного середнячка — Intermediate (B1). У реальному житті іноземці часто не використовують складні конструкції та часи. Однак є інша складність — занадто швидкий темп мовлення. Вам потрібно не просто встигати за ходом їх думок, а й розуміти більшу частину виразів, які вживають носії. 

Щоб бути завжди у формі, ми радимо взяти собі за звичку слухати подкасти або дивитися серіали/фільми англійською. Так ви потренуєте своє сприйняття мови на слух, звикнете до швидкого мовлення і зможете спокійніше сприймати все, що вам говорять англомовні співрозмовники. Крім цього, ви можете встановити собі додаток з вивчення англійської та присвячувати хоча б 10-15 хвилин практиці мови. Наприклад, додаток Callan Method містить вправи на запам’ятовування слів і граматичних конструкцій, дозволяє працювати над вимовою і слухати аудіоверсії підручників.

Якщо ж ви переслідуєте мету вивчити культуру чи історію міста, зблизитися з місцевими жителями і зануритися в їхнє повсякденне життя, вам не обійтися без рівня В2 — вище середнього. Так ви зможете бути з місцевими практично на одній хвилі, з комфортом брати участь в їхніх заходах і відчути себе справжнім жителем цього міста.

Ми рекомендуємо

Щоб подорожі зі знанням англійської мови були комфортними, ваш English завжди повинен бути в тонусі. Додаткова практика мови повинна стати частиною вашої повсякденної рутини. А підвищити рівень вам допоможуть курси англійської мови.

Ми радимо віддавати перевагу курсам, які викладають за комунікативною методикою. Так ви швидше зможете «розговоритися»‎, побороти мовний бар’єр.

Smile School — перша сертифікована школа, яка викладає за методом Callan. Цей інтенсивний розмовний метод дозволяє прискорити прогрес у вивченні мови завдяки повному зануренню в мовне середовище. Уже з першого заняття студенти говорять тільки англійською, навіть якщо до цього ніколи її не вчили. Викладач презентує фрази і конструкції англійською, а потім допомагає студентам застосовувати їх в реальній розмові.

В Smile School ви знайдете ранкові, денні і вечірні курси. Для тих, хто не може приїжджати в наш офіс, ми пропонуємо вивчення англійської онлайн.

Стандартний курс, інтенсив або бізнес-англійська — з Callan Method ви вивчите мову в два рази швидше в порівнянні з класичною методикою.

Learn English and travel with joy!

Кар’єрне зростання або робота зі знанням англійської: вибрати не можна прогадати

Робота в одній компанії протягом багатьох років поступово стає рідким явищем. Для мілленіалів і зумерів не змінювати робоче місце більше 3-х років — це щось на грані фантастики. І це зрозуміло: можливостей зараз багато, часу на все мало, а спробувати себе в різних ролях хочеться.

Молоде покоління більш гнучке в питанні зміни роботи. Для старших людей складніше зважитися на зміни. Однак є умови, які, хоча б на декілька хвилин, змушують задуматися про пошук роботи в іноземній компанії. Як мінімум — це більш висока ставка, як максимум — переїзд в іншу країну.

Виникає дилема: залишитися і будувати кар’єру в українській компанії або наважитися на співпрацю з іноземцями?

Давайте розбиратися.

Кар’єрне зростання або робота зі знанням англійської

Улюблене питання деяких рекрутерів — «Ким ви бачите себе через 5-10-20 років?» Це допомагає їм оцінити ваші амбіції та прикинути, наскільки довго ви плануєте залишатися в їх компанії. Адже замість того, щоб постійно займатися виснажливим пошуком кандидата на одну і ту ж посаду, компанії вигідно втримати вже працюючого в них фахівця.

З цієї причини хороші компанії забезпечують професійний розвиток своїх співробітників: курси, тренінги, завдання, які кидають виклик. Все це не дозволяє потонути в рутині і задуматися про звільнення. Але іноді співробітник може «перерости» свою посаду. Йому стає тісно в рамках старої компанії, хочеться якихось випробувань для професійного розвитку. Доводиться робити вибір: кар’єрне зростання або робота зі знанням англійської. Іншими словами, залишатися в зоні комфорту або брати себе в руки і рухатися далі, до нових вершин. Наприклад, першою вершиною може стати ділова англійська, вивчення якої точно стане в нагоді у бізнес-середовищі.

Буває і так: іноземні компанії можуть запримітити хороших фахівців і спробувати їх переманити. Найчастіше подібні історії трапляються в сфері IT, але це актуально і для інших професій. Однак перехід в зарубіжну компанію тягне за собою ряд труднощів, з якими не всі можуть впоратися. Крім знання мови, потрібно враховувати різницю менталітетів, чітку і структуровану організацію робочого процесу, необхідність вчитися кожен день.

Хоча переход на кращу роботу зі знанням англійської — це стрес, новий досвід може кардинально поміняти бачення подальшої кар’єри і значно збільшити список можливостей. Тож якщо ви ще міркуєте, що краще — кар’єрне зростання або робота зі знанням англійської — подумайте про те, що робота з іноземними компаніями дає можливість отримати зовсім інший досвід, оцінити інші умови і розширити свій кругозір. І ще — дістається ця можливість не всім.

Переваги нової роботи в іноземній компанії

Припустимо, ви отримали оффер з іноземної компанії та вирішили погодитися на роботу. Що ж ви отримуєте?

По-перше, якщо ви влаштовуєтеся в міжнародну компанію, у вас буде офіційна стабільна зарплата з приємним бонусом — прив’язкою до долара. Якщо говорити про фріланс, доведеться опустити момент зі стабільністю та офіційним працевлаштуванням. Однак тут є інший бонус: ви самі оцінюєте свою роботу і час.

По-друге, іноземні компанії піклуються про комфорт своїх співробітників. У вас буде страховка, гарантована оплачувана відпустка, лікарняні. З одним «але»: ви повинні дотримуватися всіх вимог корпоративної культури і успішно виконувати робочі завдання. Піти на 2-годинний обід, відпроситися на годину раніше або безкарно зробити завдання пізніше дедлайну не вийде.

По-третє, у вас буде потенціал для кар’єрного зростання. Кожен співробітник іноземної компанії повинен зробити себе самостійно, без допомоги родичів або друзів. Тому якщо ви хочете просунутися по службі, доведеться показати, чого ви варті та які корисні ідеї можете запропонувати. Однак є і неприємна новина: у мігрантів рідко виходить отримати ключову керівну посаду, оскільки найчастіше керівництво складається безпосередньо з корінних жителів країни.

Для професійного розвитку своїх співробітників компанії забезпечують різні навчальні заходи, що дозволяє триматись в тонусі і бути в курсі останніх трендів своєї професії.

Ну і, звичайно, не можна промовчати про перспективу відвідати іншу країну, а може, і переїхати туди назавжди. Цей пункт, мабуть, найбажаніший для багатьох кандидатів.

Переваги роботи і зростання у вітчизняній компанії

Українські компанії намагаються не поступатися закордонним. Багато з них, особливо молоді, переймають цінності і способи організації робочого процесу в іноземних компаній. Так, українські компанії надають можливість зростати і розвиватися в професійному плані, проводячи тренінги, семінари та конференції. У багатьох компаніях є внутрішні курси, де співробітники можуть, наприклад, безкоштовно вивчати англійську. Деякі організовують індивідуальні уроки англійської для керуючих посад.

Безперечною перевагою роботи у вітчизняній компанії є менталітет. Тут все знайоме, рідне і зрозуміле. Корпоративні правила практично ніколи не викликають здивування. При гострій необхідності ви можете відпроситися у керівника ненадовго відлучитися з роботи або піти трохи раніше. Ви можете без проблем відмовитися від участі в корпоративному заході, якщо вам не хочеться туди йти.

Офіційне працевлаштування в українській компанії забезпечує вам стабільну зарплату двічі на місяць. Ви отримуєте робочий стаж, а значить, забезпечуєте собі пенсію. Втім, з огляду на її розмір, для багатьох людей це такий собі плюс.

У більшості випадків українські компанії не заважають просуванню кар’єрними сходами. Дійсно хороший фахівець може пробитися на керівні посади. Так, подекуди працює правило скляної стелі або просування через родичів, але це зовсім інша історія.

Працюючи в українській компанії, ви можете повністю зосередитися на роботі, не переживаючи за свій рівень володіння англійською мовою. Так як документація і робочий процес повністю на рідній мові, час на оформлення звітів менше, а ризик зробити помилку значно знижується.

Який рівень англійської необхідний для роботи в іноземній компанії

Якщо при виборі «Кар’єрне зростання або робота зі знанням англійської» ви переживаєте, що вам не вистачить рівня для другого варіанту, можемо вас заспокоїти. Знайти роботу в закордонній компанії можна і з рівнем Elementary. Деякі іноземні роботодавці готові співпрацювати з фахівцями вузької галузі, навіть якщо їхні знання англійської обмежуються парою фраз. До таких фахівців відносяться розробники, тестувальники, бухгалтери, аналітики.

Середній рівень Intermediate вимагається від фахівців, які збирають інформацію в Інтернеті, працюють з технічною документацією, складають прості тексти для звітів або в рамках інших завдань. Це інженери, верстальники, системні адміністратори, менеджери, маркетологи, SEO-фахівці.

Високий рівень володіння англійською мовою (Upper-Intermediate та Advanced) — велика перевага, завдяки якій деякі роботодавці можуть закрити очі на брак досвіду в певній сфері. Вільне володіння англійською необхідно для людей, що спілкуються з клієнтами, ведуть переговори, створюють професійні тексти, керують робочими процесами. Це вчителі, менеджери з продажу, керівники відділу маркетингу, копірайтери, SMM-спеціалісти, перекладачі, піарники, менеджери проектів.

Якщо ваша кандидатура сподобалася, і у вас запланована співбесіда, потрібно підготуватися, щоб вразити рекрутера. Підвищити рівень в максимально стислі терміни допоможе інтенсивне вивчення англійської. Ви зможете освіжити в пам’яті все, що знали, заповнити прогалини і вивчити нові слова і конструкції для більш впевненої презентації.

Висновки

Кар’єрне зростання або робота зі знанням англійської — складне питання, особливо якщо ви не дуже полюбляєте зміни. Залишати зону комфорту заради абстрактних досягнень завжди складно. Однак фахівець залишається хорошим тільки до тих пір, поки йому є куди рости. І перехід в іноземну компанію може стати логічним витком вашої кар’єри.

Як знайти роботу з англійською мовою

Яка головна мотивація майже всіх, хто вивчає англійську?

Авжеж надія на нові відкриття і досягнення!

Бажання змінити життя на краще змушує прокинатися раніше вранці, щоб встигнути на заняття. Воно ж вимагає затриматися на годину-другу після роботи, щоб розібратися в тонкощах англійської граматики і попрацювати з новою лексикою. 

Зараз ми не будемо казати про людей, для яких курси — це своєрідне хобі. Всіх інших студентів можна поділити на дві категорії:

Враховуючи сучасні реалії, англійська мова — обов’язковий пункт для професійних звершень і швидкого кар’єрного зростання. 

Ця стаття буде корисною для людей, які вивчають англійську саме заради ділових цілей. Ми розповімо про те, як знайти роботу з англійською мовою, скільки часу займає навчання і дамо зрозуміти, чи варто воно того взагалі.

Поїхали!

Робота для англомовних фахівців

Людині, який ламає голову над тим, як знайти роботу з англійською мовою, в першу чергу потрібно визначитися, які роботи взагалі вимагають міцне знання мови.

Відразу питання: можете назвати найбільшу сферу, куди без знання англійської ну ніяк не можна? А ось і не IT, а наука та освіта!

Складно уявити людину з початковим рівнем, яка викладає англійську. Так, ми розуміємо, що в житті можна побачити різне. Але погана та позиція, яка «У молодшій школі можна вести уроки і з рівнем Elementary». 

Учитель англійської — це саме та робота, де потрібне знання англійської мови, а не голі факти з методики викладання. Ви навряд чи стали б довіряти своє здоров’я лікарю, який знає хіба що загальні способи лікування, типу чаю з лимоном. Ви не стали б довіряти фінанси бухгалтеру, який тільки вміє оперувати кількома термінами. Чим вчитель гірше? 🙂

Те ж саме відноситься і до перекладача — синхронного або письмового, і до вченого, який повинен відвідувати міжнародні конференції, щоб професійно розвиватись. 

Наступна сфера роботи з англійською мовою — закупівлі. Це аналітики, бізнес-маркетологи, менеджери, що працюють з клієнтами. Причина прозора: багато компаній виходять на міжнародний рівень, а значить, співробітники взаємодіють із іноземними клієнтами, отже їм потрібно вміти пояснюватися зрозуміло і доступно.

Англійська — невід’ємна частина сфери туризму, маркетингу, економіки. Вона розширює список можливостей для моделей, фітнес-тренерів, секретарів і бухгалтерів.

Нарешті ми добралися і до неї: найпопулярніша робота, де потрібна англійська мова пов’язана з інформаційними технологіями. Така картина склалася через те, що тренди IT приходять до нас із заходу. Відповідно, щоб бути в курсі новинок, необхідно багато працювати з англомовними ресурсами. Неважливо, чи працюєте ви тестувальником, senior-розробником або PM’ом. Всі професії IT-сфери вимагають знання англійської в тій чи іншій мірі. А ось про це поговоримо нижче.

Про вимоги до знання англійської для роботи

Вимоги до рівня знань для роботи з англійською мовою висувають компанії та диктують посади, тому потрібний рівень буде відрізнятись. 

Говорячи про IT, можна виділити таку закономірність.
Для верстальників, веб-, графічних і гейм-дизайнерів, як правило, достатньо рівня A2 (pre-intermediate).
Для QA-фахівця, системного адміністратора і більшості розробників вистачає рівня B1 (intermediate).
Від тімліду, менеджерів і бізнес-аналітиків вимагається рівень В2 (upper-intermediate) і вище, адже вони ведуть комунікацію з замовниками, більшість з яких — англомовні. Майже всі IT-компанії організовують для своїх співробітників корпоративні курси або індивідуальні заняття з англійської.

Якщо ми кажемо про вчителів, то їх рівень англійської має бути В1 і вище. В елітних школах, ліцеях та спеціалізованих навчальних закладах мінімальний потрібний рівень — В2. Для викладання у ВНЗ потрібно мати рівень С1-С2 (Advanced).

Викладачеві, який думає, як знайти роботу з англійською мовою і високою зарплатою, варто звернути увагу на певні тести: TKT, CELTA, DELTA, TESOL. Хороші результати допоможуть не тільки вийти на абсолютно новий рівень і значно підвищити цінник на свої послуги, але й отримати можливість знайти роботу за кордоном.

Рівень англійської в професіях, що ведуть бізнес-комунікацію безпосередньо із зарубіжними клієнтами, повинен бути мінімум В2. А ось для салонів краси, ресторанів, будівельного бізнесу та інших сфер обслуговування задовільними будуть і рівні А2-В1.

Дізнатися рівень англійської допоможуть діагностичні тести. Англійська для роботи швидко вчиться на курсах, а починаючи з рівня В1 — самостійно, з використанням онлайн-ресурсів. Якщо ж умови склалися так, що у вас небагато часу для підвищення рівня, обирайте експрес-навчання англійській мові.

Де шукати роботу тим, хто знає іноземну мову

Отже, зі сферою ми визначились. Наступним кроком потрібно розібратися, як знайти роботу з англійською мовою. Очевидний хід — вбити запит в Google — спрацьовує не завжди, бо зазвичай ми недостатньо чітко формулюємо цей самий запит. «Англійська мова вакансії» забезпечить нам цілий ряд пропозицій: від заробітчанина до топ-менеджера IT-компанії. 

Додайте конкретики. Якщо ви — бухгалтер і плануєте перейти в іншу компанію, де English is a must, так і пишіть: «Вакансія бухгалтер з англійською». Якщо ж ви вирішили відразу вбивати запит англійською, уникайте фрази ‘open vacancy’, бо це означає «вільне місце в мотелі».

Щоб ви не ламали голову як знайти роботу з англійською мовою, пропонуємо вашій увазі кілька професійних ресурсів:

  1. LinkedIn. Лідер списку і популярний ресурс для пошуку роботи, особливо в сфері IT. 
  2. Upwork. Ресурс для фрілансерів, які хочуть співпрацювати із західними замовниками. Основна публіка — розробники, але також тут реєструються веб-дизайнери, 3D-художники, копірайтери та інші фахівці.
  3. Monster. Ресурс для пошуку роботи в США, Канаді та країнах ЄС. Тут представлені вакансії в різних сферах: продаж, маркетинг, транспорт, інженерія та інші. Можна також знайти роботу віддалено або з частковою зайнятістю.
  4. Dice. Ще один ресурс для айтішників, який, крім вакансій, пропонує корисну інформацію для професійного розвитку.
  5. Indeed. Вакансії з Великобританії для різних професій. Можна відфільтрувати вакансії за такими критеріями: хто розмістив (кадрове агентство або безпосередньо роботодавець), ставка, тип роботи, локація.

Як отримати роботу в компаніях, де широко використовується англійська мова

Їдемо далі. Як знайти роботу з англійською мовою ми приблизно розібралися.

А що тепер?

В першу чергу, вам потрібно добре підготувати своє резюме. Хоча це і очевидно, але все ж таки ми ще раз проговоримо: резюме та супровідний лист (cover letter) повинні бути англійською. Необхідно підготувати резюме конкретно під кожну вакансію, щоб полегшити життя рекрутеру і прискорити його відповідь.

Приклад. Якщо ви подаєте заявку на позицію Екскурсовода, не вказуйте через кому, що ви б також не відмовилися від роботи Менеджера з продажу, перекладача чи оператора call-центру.

Не вказуйте занадто багато інформації, яка не має цінності для конкретної вакансії, але вкажіть повну картину своєї кар’єри. Навіть якщо ви вже працювали на схожій посаді в далекому 2015-му, а потім ваш кар’єрний шлях пішов зовсім в інший бік, все одно вкажіть місця роботи і посади за останні роки. Інакше виникне логічне запитання: чим ви займалися весь цей час?

Перед співбесідою намагайтеся заспокоїтися. Для цього складіть список приблизних питань від роботодавця і спробуйте на них відповісти. Напишіть і вивчіть інформацію про себе англійською. Це додасть вам впевненості і зменшить кількість помилок у мовленні.

Розслабтеся. Проблема як знайти роботу з англійською мовою — взагалі не проблема, а мета. Зосередьтеся на своїх навичках, попрактикуйтесь говорити англійською і не сумнівайтеся в своїх силах. Зрештою, це всього лише співбесіда, такий досвід вже був у вашому житті. Тож що ви там не бачили? 😉

Lifestories: за який термін реально прийти до В1

Думаємо, вже більш-менш зрозуміло як знайти роботу з англійською мовою і щасливо попрямувати до кращого життя. Зрозуміло, що ваш рівень англійської повинен бути не нижче Intermediate. Мимоволі спадає на думку: скільки ж часу піде на вивчення мови, особливо якщо вчити англійську з нуля?

Маленький лайфхак: проходження курсу бізнес-англійської скорочує час, який потрібний для прокачування ваших знань. Ділова англійська спрямована на вивчення тем, без яких не обійтися в роботі. Ви розбираєте граматичні конструкції для бізнес-комунікації, структуру листів, запам’ятовуєте бізнес-слова і вирази. Шлях з нуля і до середнього рівня на такому курсі зазвичай займає близько року. За умови, що ви регулярно займаєтеся тричі на тиждень і отримуєте багато практики, цей термін скорочується до 6-7 місяців.

Якщо ж терміни горять, і все горить, і ви хочете вивчити англійську ще швидше, вам підійде експрес-навчання англійській мові. Це інтенсивний курс, від якого у вас, швидше за все, будуть кипіти мізки, але обіцяємо: результат того вартий. Ви будете займатися 4-5 разів на тиждень по 1,5-4 години, в залежності від курсів. Додаткова практика у вигляді домашніх завдань та інших видів діяльності також є обов’язковою. Експрес-навчання дозволить підняти свій рівень з нуля до В1 місяці за 3-4. Авжеж, за умови, що ви будете займатися.

Вивчення англійської — невід’ємна частина успішної кар’єри. Це інтернаціональна мова, який відкриває нові перспективи і можливості. Тож нехай навчання — складний і виснажливий процес. Будьте впевнені: цей внесок в себе обов’язково окупиться.