Неправильні дієслова (вони ж irregular verbs) знайомі нам зі школи. Вчителі працювали над формуванням базового уявлення, але далі цього не йшлося. Для більшості людей, які вивчають англійську, тема неправильних дієслів залишається хворобливою, що асоціюється з короткими римованими словами і плутаниною.
Носії мови, особливо американці, люблять спрощувати граматику. Деякі самі плутаються в ній не гірше за студентів. Яскравий приклад — вокаліст Metallica, Джеймс Хетфілд:
“One of the songs that I wish we would’ve wrote..wroten? written? or wroted? wroted, I think. And I thank my English teacher right now!”
На нашу скромну думку, знання неправильних дієслів займає важливе місце у програмі. Сьогоднішня стаття розповідає, як вивчити неправильні дієслова. Спойлер – доведеться трохи попітніти. Але це того варте.
Поїхали!
Знайомтесь, irregular verbs
Англійська мова принесла чимало сюрпризів для студентів. Наприклад, усі дієслова поділяються на категорії: правильні, неправильні, модальні. Правильні дієслова – найулюбленіші для всіх, хто вивчає мову. Працюючи з ними, потрібно запам’ятати просту істину – для минулого і досконалого (Perfect) часу ми додаємо закінчення -ed:
Kate talks to mom everyday. Kate talked to mom yesterday. Kate has just talked to mom. – Кейт розмовляє з мамою щодня. Кейт розмовляла з мамою вчора. Кейт щойно поговорила з мамою.
Неправильні дієслова додають метушні в процес вивчення англійської. По-перше, треба навчитися їх відрізняти. По-друге, важливо запам’ятати форму для минулих і досконалих часів.
❌Jim writes songs everyday. Jim writed songs yesterday. Jim має just writed some songs.
✅Jim writes songs everyday. Jim wrote songs yesterday. Jim має just written some songs.
– Джим пише пісні щодня. Джим писав пісні вчора. Джім щойно написав кілька пісень.
Неправильні дієслова англійською з’явилися внаслідок складних історичних процесів. У староанглійській мові, предку сучасного англійського, було набагато більше неправильних дієслів, які утворювалися згідно з різними правилами. Згодом правила були втрачені, дієслова забуті, і в результаті в сучасній англійській мові залишилося близько 200 неправильних дієслів.
Які бувають неправильні дієслова
У англійській є п’ять основних груп irregular verbs. Давайте розберемо їх докладніше.
Група 1: Усі три форми збігаються
Ви однозначно полюбите цю групу, адже тут форми Past (минулий) та Past Participle (досконале) повторюють форму Present (теперішнє). Погляньте:
bet – bet – bet – тримати парі
burst – burst – burst – вибухати
set – set – set – налаштовувати, встановлювати
split – split – split – розділяти, розколювати
Група 2: Друга та третя форми збігаються
Тут дублюються лише форми Past та Past Participle. Наприклад:
have – had – had – мати
keep – kept – kept – тримати, утримувати
lend – lent – lent – давати в борг
lose – lost – lost – втрачати
Група 3: Зміна кореневої голосної форми Past і Past Participle
Підвищуємо градус складності – всі три форми різні, але при цьому дієслова звучать ритмічно та легко запам’ятовуються. Дивимося:
begin – began – begun – починати
sing – sang – sung – співати
ring – rang – rung – дзвонити
swim-swam-swum – плавати
Група 4: Зміна кореневої голосної та додавання суфікса -en у формі Past Participle
У цій групі дієслово поступово змінює свій вигляд, стаючи практично невпізнанним у третій формі:
break – broke – broken – ламати
wake – woke – woken – будити, прокидатися
speak – spoke – spoken – говорити
forget – forgot – forgotten – забувати
Група 5: Унікальні форми, які не підпадають під жодну з попередніх груп
Також відомі як “всі інші”. Сюди запишемо дієслова, де дублюються перша та третя форми, дієслова, до інфінітиву яких додається -en у третій формі, а також ті, які складно класифікувати. Приклади:
go – went – gone – йти
run – ran – run – бігти
write – wrote – written – писати
be – was/were – been – бути
Як краще запам’ятати неправильні дієслова
На жаль, не існує чарівної пігулки, завдяки якій усі дієслова миттєво друкуються в пам’яті. Тому ми підготували корисні практики:
- Регулярне повторення. Чим частіше дієслова будуть у вас на слуху, тим швидше їх запам’ятайте.
- Пошук закономірностей. Вище ви побачили, деякі неправильні дієслова англійської мають схожі форми, що може полегшити їх запам’ятовування. Наприклад, дієслова to sing (співати) та to ring (дзвонити) мають однакові форми Past та Past Participle.
- Проконсультуйтеся з викладачем. Фахівець допоможе зрозуміти, як утворюються форми неправильних дієслів та запам’ятати їх.
- Вчіть форми поступово. Англійська включає 200 неправильних дієслів, вивчити які за один вечір подвиг. Відкиньте поспіх, запам’ятовуйте їх поступово, наприклад, по 5-6 дієслів на день.
- Повторюйте список вголос або про себе. Можна робити це протягом дня чи перед сном.
- Використовуйте неправильні дієслова у реченнях. Так ви запам’ятаєте їх у контексті.
- Грайте у ігри. Існує безліч ігор та додатків, які полегшують процес запам’ятовування.
Неправильні дієслова: таблиця
| I formInfinitive | II formPast | III formPast Participle | Translation |
| be /biː/ | was /wɒz/were /wə(r)/ | been /biːn/ | бути |
| bear /bɛə/ | bore /bɔː/ | born /bɔːn/ | виношувати, носити |
| beat /biːt/ | beat /biːt/ | beaten /ˈbiːtən/ | бити |
| become /bɪˈkʌm/ | became /bɪˈkeɪm/ | become /bɪˈkʌm/ | ставати |
| begin /bɪˈɡɪn/ | began /bɪˈɡæn/ | begun /bɪˈɡʌn/ | починати(ся) |
| choose /tʃuːz/ | chose /tʃəʊz/ | chosen /ˈtʃəʊzn/ | вибирати |
| come /kʌm/ | came /keɪm/ | come /kʌm/ | прийти |
| cut /kʌt/ | cut /kʌt/ | cut /kʌt/ | різати |
| do /duː/ | did /dɪd/ | done /dʌn/ | робити |
| draw /drɔː/ | drew /druː/ | drawn /drɔːn/ | малювати, тягнути |
| dream /driːm/ | dreamt /dremt/ или dreamed /driːmd/ | dreamt /dremt/ или dreamed /driːmd/ | мріяти, бачити сни |
| drink /drɪŋk/ | drank /drɑːŋk/ | drunk /drʌŋk/ | пити |
| drive /draɪv/ | drove /drəʊv/ | driven /ˈdrɪvn/ | водити |
| eat /iːt/ | ate /eɪt, et/ | eaten /ˈiːtn/ | їсти |
| fall /fɔːl/ | fell /fɛl/ | fallen /ˈfɔːlən/ | падати |
| feed /fiːd/ | fed /fed/ | fed /fed/ | годувати |
| feel /fiːl/ | felt /felt/ | felt /felt/ | відчувати |
| find /faɪnd/ | found /faʊnd/ | found /faʊnd/ | знаходити |
| get /ɡet/ | got /ɡɒt/ | got /ɡɒt/ | отримувати |
| go /ɡəʊ/ | went /went/ | gone /ɡɒn/ | іти |
| grow /ɡrəʊ/ | grew /ɡruː/ | grown /ɡrəʊn/ | рости |
| have /həv, hæv/ | had /hæd/ | had /hæd/ | мати |
| hear /hɪə/ | heard /hɜːd/ | heard /hɜːd/ | чути |
| hold /həʊld/ | held /held/ | held /held/ | тримати |
| keep /kiːp/ | kept /kept/ | kept /kept/ | тримати, зберігати |
| know /nəʊ/ | knew /njuː/ | known /nəʊn/ | знати |
| lead /liːd/ | led /led/ | led /led/ | вести, керувати |
| learn /lɜːn/ | learnt /lɜːnt/ | learnt /lɜːnt/ | навчатися, вивчати |
| leave /liːv/ | left /left/ | left /left/ | залишати, уходити |
| let /let/ | let /let/ | let /let/ | дозволяти |
| lose /luːz/ | lost /lɒst/ | lost /lɒst/ | губити |
| make /meɪk/ | made /meɪd/ | made /meɪd/ | робити, створювати |
| meet /miːt/ | met /met/ | met /met/ | зустрічатися, знайомитися |
| run /rʌn/ | ran /ræn/ | run /rʌn/ | бігти |
| set /set/ | set /set/ | set /set/ | ставити, встановлювати |
| sit /sɪt/ | sat /sæt/ | sat /sæt/ | сидіти |
| sleep /sliːp/ | slept /slept/ | slept /slept/ | спати |
| take /teɪk/ | took /tʊk/ | taken /’teɪkən/ | брати, взяти |
| think /θɪŋk/ | thought /θɔːt/ | thought /θɔːt/ | думати |
Замість висновку
Порада, заснована на власному досвіді, – навчайте по 5 нових дієслів з таблиці на день. Перед тим, як перейти до нових, повторіть вже вивчені форми. Пам’ятайте про формат снігової грудки, який є основою Callan-курсу: постійне повторення вивченого плюс невеликий відсоток нового матеріалу.
Також запам’ятати неправильні дієслова допоможе практика. Спробуйте самостійно скласти пропозиції з кожним із них. Таким чином, ви повторите кілька граматичних часів (справжнє, минуле та досконале), а вимовляючи пропозиції вголос, ви зможете залишити відбиток у своїй пам’яті.
А щоб не було нудно практикуватися, запрошуємо вас до Smile School. Розмовну практику та особливу увагу до неправильних дієслов – гарантуємо.
Побачимося?
