Увага: збираючись у подорож, не забудьте упакувати з собою впевненість у спілкуванні англійською.
Футболки, зарядки, документи — звісно, все потрібне. Але вони не допоможуть у розмові з місцевими. Гарна новина: вчити сотні фраз і 12 часів не обов’язково. Достатньо запам’ятати корисні вирази англійською для подорожей.
У статті зібрано найактуальніші фрази — прості, перевірені тисячами туристів. Без зайвої граматики та плутаних правил.
Поїхали!
Початок подорожі: аеропорт
Аеропорт — як квест: табло, черги, таймери, і вічне питання «де мій вихід?». Щоб не грати в «вгадайку» з персоналом, ось базовий набір фраз.
👩🏻💼 Реєстрація:
- Where is the check-in counter?
Де стійка реєстрації? - Can I check in my luggage here?
Я можу здати багаж тут? - How many bags can I take on board?
Скільки сумок я можу взяти в салон?
🛂 Паспортний контроль і перевірка:
- Here is my passport and boarding pass.
Ось мій паспорт і посадковий талон. - I have nothing to declare.
Мені нема чого декларувати. - What is the purpose of your visit?
Яка мета вашої поїздки?
→ Відповідь підготуйте заздалегідь: Tourism / Business trip
- Do I need to take off my shoes/belt?
Потрібно знімати взуття/ремінь?
🛬 В терміналі:
- What gate is my flight?
Де мій вихід? - Is the flight on time?
Рейс за розкладом? - Where can I find the departure board?
Де табло вильотів?
Якщо не розчули співрозмовника — не соромтесь перепитати:
- Could you repeat that, please?
Повторіть, будь ласка?
Заселення в готель
Переліт — позаду. Хочеться на ліжко.
Перед цим — невеликий квест на рецепції.
- There’s a reservation for…
У мене бронь на ім’я…
→ Назвіть прізвище — і отримаєте ключ.
- When’s check-out time?
О котрій виселення?
Фрази для прохань:
- Could I get an extra towel?
Можна додатковий рушник? - Does the room come with breakfast?
Чи включено сніданок? - Would you mind helping me with…?
Ви не могли б мені допомогти з…?
Похід до ресторану
Відпочили — час поїсти.
- A table for one/two/five…, please.
Столик на одного/двох/п’ятьох, будь ласка.
У багатьох закладах клієнтів проводять до столу, тому вас можуть спитати:
- Do you have a reservation?
У вас є бронювання? - We’d like to sit outside, if possible.
Ми б хотіли сісти на вулиці, якщо можна.
Замовлення:
- Do you have a menu I could look at?
Можна меню? - I’ll go with…
Я візьму… - Any favorites you’d suggest?
Щось порадите?
→ Спробуйте місцеву кухню або фірмову страву.
- Can I have this to go?
Можна з собою?
Особливі запити:
- I can’t eat…, I have an allergy.
Я не можу їсти…, у мене алергія. - No onions, if that’s okay.
Без цибулі, будь ласка. - Does this have any meat/gluten in it?
Є тут м’ясо/глютен? - Can you put the sauce on the side?
Соус — окремо, будь ласка.
Оплата:
- Could we get the check, please?
Можна рахунок? - Do you take cards, or is it cash only?
Ви приймаєте картки чи лише готівку?
Англійська для туристів: універсальні фрази
Крім готелю і ресторану, часто потрібна англійська й у місті, транспорті, музеї.
Запам’ятайте основні:
- Sorry, could you slow down a bit?
Вибачте, ви могли б говорити повільніше? - I don’t understand.
Я не розумію. - Would you mind helping me with…?
Ви не могли б мені допомогти з…? - Could you point me to the restroom?
Де тут туалет? - What’s the price on that?
Скільки це коштує?
Як тренуватися перед поїздкою
Хочете звучати впевнено? Почніть із простого:
- Програми для вимови: Elsa Speak, Mondly, Speakly
Відпрацьовуйте звучання, інтонації. - Повторюйте фрази вголос, записуйте себе.
Так ви побачите прогрес і звикнете до власного голосу. - Картки з перекладом (паперові чи в Anki, Quizlet)
Розділіть за темами: аеропорт, готель, ресторан.
Висновок
Знати як поселитися в готель, запитати дорогу чи замовити каву — це не про рівень мови, а про свободу.
Найпростіші англійські фрази для поїздки — ваш ключ до впевненості в будь-якій країні:
- Excuse me? — привернути увагу
- Can I have…? — попросити
- Thank you! — залишити приємне враження
Практикуйте, слухайте, не бійтеся помилок — і подорожуйте зі спокоєм!
