Впевнене володіння мовою відкриває маємо безліч можливостей.
Щоб по-справжньому вільно володіти мовою, недостатньо просто знати граматику і мати величезний словниковий запас. Потрібно навчитися думати англійською. Мова має стати способом вираження ваших думок, почуттів та ідей.
Переваги вміння думати англійською – вільне спілкування без пауз на переклад, глибоке розуміння мови та розвиток когнітивних навичок. Ви зможете легко спілкуватися з native speakers, не відчуваючи дискомфорту і не підбираючи слова в голові.
Розвиток навичок англійської – це не так складно, як здається.
У цій статті ми поділимося з вами ефективними порадами, які допоможуть вам досягти цієї мети.
Основні принципи та підходи
Як же перейти від простого перекладу слів до вільного мислення англійською?
Усвідомте, що вивчення мови полягає в чомусь більшому, ніж просто заучування слів та граматичні правила. Це процес занурення в інше мовне середовище, формування нового способу мислення.
Тому один із ключових підходів — практика, практика, практика.
Неможливо навчитися думати англійською без постійного використання. Щодня говоріть, читайте, пишіть, слухайте — і у вас автоматично закриється питання, як навчитися думати англійською.
Повторюємо як мантру: не бійтеся помилок. Без них не буває прогресу, тому допускайте їх, аналізуйте та навчайтеся на них.
Дуже важливо знайти свій оптимальний метод навчання. Експериментуйте з різними методиками та знайдіть ту одну (або декілька), яка підходить саме вам.
Ну і, звичайно, перетворите вивчення мови на задоволення. Якщо вам буде нецікаво, ви незабаром можете закинути навчання.
Техніки для мислення англійською
Пропонуємо до вашої уваги кілька технік. Можливо, деякі з них здадуться вам трохи ексцентричними, але це ніяк не позначається на їхній ефективності.
Думкова розмова
Спробуйте поговорити із самим собою англійською мовою. Описуйте свої думки, почуття, плани щодня. Вибудовуйте невеликі діалоги на повсякденні теми – погода, похід за продуктами, small talk у кав’ярні будь-що, що спаде вам на думку. Думкова розмова англійською допоможе переключитися на англійську, відучитися від перекладу окремих слів та пропозицій у момент розмови, а також підготує до реального спілкування з людьми.
Асоціації
Звикайте називати навколишні предмети та ситуації англійськими словами. Уявіть дитину, якій батьки говорять як називається та чи інша річ. Таким чином, чуючи англійське слово ви в першу чергу представлятимете предмет/ситуацію, а не його переклад. Техніка асоціації сприяє швидшому запам’ятовування слів, отже — швидкому прогресу.
Ведення щоденника
Записуйте все: свої думки, ідеї, спостереження, плани, події дня. Навіть якщо ви пишете з помилками, щоденна практика допоможе вам виправити недоліки. Важливо: не намагайтеся перекладати думки з рідної мови. Наше завдання — навчитися висловлювати їх одразу англійською.
Читання та аудіювання
Якнайбільше читайте та слухайте англійською мовою. Книги, відео на YouTube, подкасти, газети та журнали – виберіть свого бійця.
Перегляд фільмів та серіалів
Як навчитися думати англійською? Розбавити свої вечори англомовними фільмами чи серіалами. При виборі враховуйте свій рівень мови. І не забудьте увімкнути субтитри.
Ігри
Якщо ви любите пограти у щось на комп’ютері або телефоні, віддавайте перевагу англійській озвучці з субтитрами рідною мовою.
Пробуйте різні методи, але головне — не забувайте регулярно практикуватися і зберігати позитивний настрій.
Вправи для англійського мислення
Крім використання різних технік, існують спеціальні вправи, які допоможуть вам розвинути навичку мислення англійською мовою.
1. Питання-відповідь.
Задавайте собі питання на різні теми та відповідайте на них англійською мовою. Важливо: відповіді мають бути розгорнутими, не односкладовими на кшталт “Yes/No”.
2. Опис картинок.
Знайдіть кілька картинок або фотографій та опишіть їх англійською мовою. Це можуть бути портрети знаменитостей, вид з вікна, фото тварин, краєвид та все, що можете уявити.
3. Рольові ігри.
Придумайте кілька життєвих ситуацій та програйте їх у своїй голові, подумки промовляючи діалоги англійською мовою. Такі техніки для мислення англійською дозволяють розслабитися та прибрати мовний бар’єр.
4. Медитація.
Існує безліч медитацій та афірмацій англійською мовою. Почніть практикувати деякі з них. Так ви вб’єте двох зайців: спробуєте нове корисне хобі і виробите звичку думати англійською.
5. Написання історії.
Придумайте коротку історію та напишіть її англійською мовою. Ця вправа перегукується з технікою ведення щоденника, але ви можете дати волю своєї фантазії.
6. Складання списків.
Складайте списки покупок, справ, цілей англійською мовою. У супермаркеті можете вести уявну розмову англійською, запитуючи себе, що ви вже поклали в візок, а що ще ні.
Використання технологій
У сучасному світі існує безліч корисних додатків та ресурсів, які стануть вашим незамінним помічником у навчанні.
Серед них вже добре відомі нам Duolingo, Memrise, HelloTalk та Babbel. Ще є Beelinguapp, додаток, який дозволяє читати книги та статті двома мовами одночасно.
Онлайн-спільноти теж роблять великий внесок у розвиток навичок англійської мови. Беручи участь в англомовних форумах та чатах, ви можете попрактикуватися у спілкуванні англійською та отримати цінний зворотний зв’язок від носіїв мови.
Крім цих ресурсів, існує безліч інших веб-сайтів та програм, які можуть вам допомогти.
Використовуйте технології якнайчастіше, і ви обов’язково помітите результат.
Подолання труднощів
На шляху до вільного мислення англійською ви неминуче зіткнетеся з труднощами.
Найпоширеніша проблема, з якою стикаються багато людей, які вивчають іноземну мову, — це мовний бар’єр. Говорячи про вправи для англійського мислення, ми згадували, що звичка думати іншою мовою допомагає подолати страх зробити помилку. Оскільки мовний бар’єр заважає вільно висловлювати думки, необхідно приділити особливу увагу розвитку цієї звички.
Також поширеною проблемою є зниження мотивації, особливо, якщо ви не бачите швидких результатів.
Але не варто засмучуватися!
Якщо ви відчуваєте, що у вас опускаються руки, спробуйте подолати труднощі за допомогою цих методів:
- Пам’ятайте про свої цілі
- Зробіть вивчення мови задоволенням
- Слідкуйте за своїм прогресом
- Знайдіть собі однодумців
- Не бійтеся ставити запитання!
- Підберіть оптимальні для себе техніки для мислення англійською
- Ставте перед собою реалістичні цілі
- Не порівнюйте себе з іншими
- Віддячуйте собі за успіхи
Висновок
Шлях до своєї мети непростий — але він того вартий.
Пам’ятайте, що англійська – це не просто набір слів, а ключ до нових можливостей. Насолоджуйтесь процесом вивчення мови, не бійтеся помилок і вірте у себе.
Зробіть перший крок до своєї мрії – запишіться на пробне заняття у Smile School!
Відкриємо секрет: з методом Каллана ви дізнаєтесь як навчитися думати англійською вже на першому занятті.
Спробуємо?
