Коли студент починає вивчати англійську, він знайомиться зі структурою пропозиції. Викладач пояснює, що до одного дієслова потрібно додавати певні закінчення (-s або –ed), до інших – ні. Іноді потрібно поставити частинку to (як у прикладі I like to walk), а в інший раз – ні. Ситуація зрозуміла, студент втягується.
І раптом з’являються вони.
Дієслова без закінчення, часових форм і вже звичного to. Їх не можна використати самостійно. Ці слова ніби витають у вакуумі. Ігнорувати їх у промові теж не виходить — носії мови часто висловлюють думки з їхньою допомогою.
Модальні дієслова англійською можуть здаватися підозрілими спочатку, але це враження оманливе. Вони роблять мову природною та повною. І сьогодні ми познайомимося із модальними дієсловами ближче.
Поїхали!
У чому головна відмінність модальних дієслів
Відповідь вже була озвучена у вступі: модальні дієслова не вимагають використання частки to. 9 із 10 модальних дієслів спокійно обходять to стороною. І, зрозуміло, у будь-якому правилі є виняток.
Відомо, що в англійській інфінітив — невизначена, «стартова» форма дієслова — містить:
to come – приходити
to work – працювати
to swim – плавати
Модальні дієслова в англійській навіть “на старті” спокійно обходять to стороною:
can – могти
must – бути належним
Часто в реченнях два дієслова стоять поряд. За правилами англійської мови, між ними необхідно ставити:
Mike likes to read. – Майку подобається читати.
Kate wants to go to the cinema. – Кейт хоче піти в кіно.
Але це правило безсило проти модальних дієслів:
Mike should read more. — Майку треба читати більше.
Kate may go to the cinema. – Кейт може піти в кіно.
Винятком є дієслово ought – він іде в комплекті з to:
Mr Clark ought to finish this report. — Містер Кларк мав би закінчити цей звіт.
Усього в англійській мові 10 модальних дієслів, але іноді прості дієслова переймають властивості модальних (наприклад, dare, need). Однак різниці у значенні тут немає:
Dare Charles climb the tree? — Чи наважиться Чарльз залізти на дерево?
(Does Charles dare to climb the tree?)
Need Kat buy Joe a present? – Кет потрібно купувати Джо подарунок?
(Does Kat потрібен для покупки Joe a present?)
Навіщо потрібні модальні дієслова англійською
Модальні дієслова виконують різні функції, і заплутування студентів лише одна з них.
З їх допомогою промовець може висловити:
Фізичну можливість/навичка
Terry може drive a car. — Террі може (уміє) керувати машиною.
Paula could ride a bicycle when she was a kid. — Паула вміла їздити велосипедом, коли була дитиною.
Відсутність фізичної можливості/навичка
People can’t fly. — Люди не вміють літати.
Liz couldn’t play chess when she was 6. — Ліз не вміла грати в шахи, коли їй було шість.
Зобов’язання, обов’язок, необхідність
Children must go to school. — Діти повинні ходити до школи.
Young should respect the old. — Молодь має поважати людей похилого віку.
Відсутність необхідності
Lucy needn’t have done the shopping. — Люсі не треба було купуватись.
Заборона
All the employees mustn’t/can’t be late for work. — Усім співробітникам заборонено запізнюватися на роботу.
Впевненість
Jack must be at home, I’m sure of it. — Джек має бути вдома, я впевнений у цьому.
Fred can’t be sleeping, I’m sure of it. — Фред не може зараз спати, я впевнений у цьому.
Ймовірність
Jack should be at home. (He probably is at home)- Джек має бути вдома. (Він, напевно, вдома)
Можливість
The weather can be very hot next week. — Погода може бути дуже спекотною наступного тижня.
We might be a little late. — Можливо, ми трохи запізнимося.
Lou could have been injured. (But he wasn’t) — Лу міг би поранитися. (Але цього не сталося)
Дозвіл
Can I ask you a question? – Можна задати питання? (Розмовний варіант)
Could I ask you a question? – Можна задати питання? (Ввічливіше)
May I ask you a question? – Можна задати питання? (діловий варіант)
Ви можете park here. — Тут можна паркуватись.
Students не можуть використовувати свої телефони в класах. — Учні не можуть скористатися своїми телефонами на заняттях.
Прохання
Will you open the door? — Відчиниш двері?
Could you say it again? – Не могли б ви повторити?
Can I have some water? — Чи можна мені води?
Пропозиція
Shall we go to see the play? — Ходімо подивитися виставу?
Shall I cook dinner for you? – Мені приготувати тобі вечерю?
We can go to the skating rink on Saturday. — Ми можемо сходити на ковзанку у суботу.
Порада
Mary ought до study harder. — Мері треба більше вчитися.
James повинен drink more hot tea. – Джеймсу слід пити більше гарячого чаю.
You must quit smoking. — Ти мусиш кинути курити.
Критику
Betty should have been more attentive. (But she wasn’t) – Бетті слід бути більш уважною. (Але вона не була)
Варто окремо відзначити дієслова could, may, might та ought to. Вони більш формальні та використовуються, щоб додати ввічливості до розмови. Ви частіше вживатимете їх, звертаючись до керівника чи викладача, ніж до рідних та друзів.
Втім, носії мови воліють не морочитися нюансами і часто використовують лише половину дієслів зі списку.
Модальні дієслова в англійській: таблиця
Для зручності ми помістили все, що говорили вище, в таблицю. Нехай вона залишиться для вас невеликою шпаргалкою на час, коли ви тільки вчитеся працювати з modal verbs.
| Дієслово | Переклад | Форма минулого часу | Форма майбутнього часу | Значення | Приклад |
| can | могти | could | will be able to | Фізична можливість, заборона (негативна форма), логічне припущення (негативна форма), ймовірність, дозвіл, прохання, пропозиція | Tom can play the guitar.You can’t drive over 35 mph.The road can get very busy. |
| could | міг (би) | – | – | Фізична можливість, логічне припущення (негативна форма), ймовірність, пропозиція, дозвіл, ввічливе прохання. Використовується для формальної, ввічливої розмови. | I could run fast when I was young.James couldn’t be at work — I saw him at the station.The road could get very busy in the evening. |
| will | буде | – | – | Прохання | Will you open the window? |
| would | би | – | – | Прохання. Використовується для більш формальної, ввічливої розмови. | Would you bring me some water, please? |
| may | може | might | – | Прохання, дозвіл, ймовірність | Sue may go shopping this afternoon.May I see the manager? |
| might | міг (би) | – | – | Дозвіл, ймовірність. Використовується для формальної, ввічливої розмови. | Lucy might leave at 3 pm.Might I borrow this file, sir? |
| shall | слід, повинен | had to | will have to | ПропозиціяВАЖЛИВО!Використовується лише з I і we. | Shall we go out tonight?Shall I order pizza for lunch? |
| should | слід би було | – | – | Борг, обов’язок, ймовірність, порада, критика | You should follow a healthy diet.At 10 am, Harry should be at school.The owners should have left the windows locked. (but they didn’t, so a criminal got inside) |
| must | повинен, зобов’язаний | had to | will have to | Борг, обов’язок, рада, заборона (негативна форма), логічне припущення | I must remember to buy Nick a present.One mustn’t smoke in a house.James must be at home. |
| ought to | повинен | – | – | Обов’язок, обов’язок, ймовірність, порада, критика. Використовується для формальної, ввічливої розмови.ВАЖЛИВО!Не має негативної форми – замінюється наmustn’t або shouldn’t | The children ought to be home by now. |
Замість висновків
Неправильна реакція на статтю: паніка, спроба завчити всі варіанти використання модальних дієслів, бажання закинути вивчення мови.
Правильна реакція на статтю: дізналися, які є модальні слова в англійській мові, стали помічати варіанти їх використання в текстах/розмовах, почали запам’ятовувати значення практично.
Найголовніше у вивченні англійської – знати базу і відчувати саму мову. Багато інтуїтивно зрозуміло з контексту, а все інше відточується на практиці. Так що обходьте стороною зубріння значень – це не вірш чи формула. Шукайте приклади, тренуйте нагляд, практикуйтеся у складанні прикладів.
А поговорити приходьте до нас. Онлайн-англійська за методом Callan допоможе вам залишити зону комфорту і навчитися усно висловлювати свої думки, без перерв на «перекласти».
Спробуєте?
