Мода об’єднує людей по всьому світу, а англійська – одна з найпоширеніших мов в індустрії. Уявіть, як легко описуєте улюблений образ, вибираєте ідеальний подарунок другу або підтримуєте розмову про моду, знаючи назви речей.
Сьогодні розбираємо предмети гардеробу англійською, вчимося розумітися на модних тенденціях, готуємося обговорювати останні тренди з іноземними друзями.
Поїхали!
Для верхньої частини тіла
Давайте розберемо види одягу англійською – зверху до низу.
Почнемо із базових речей.
Shirt (Сорочка)
Повсякденна чи формальна, давно зайняла почесне місце у шафі.
| Фасони чоловічих сорочок | Oxford /ˈɒks.fəd/ | Класична з тканини оксфорд, з коміром button-down (з ґудзиками на куточках коміра). |
| Polo /ˈpəʊ.ləʊ/ | Поло з коміром та короткими рукавами, для занять спортом чи щоденних образів. | |
| Flannel /ˈflæn.əl/ | Фланелева, тепла та зручна, часто в клітину. | |
| Hawaiian /həˈwaɪ.ən/ | Гавайська з яскравим тропічним принтом. | |
| Фасони жіночих сорочок | Peplum blouse /ˈpep.ləm blaʊz/ | Блуза з баскою, що додає обєму в ділянці стегон. |
| Ruffled blouse /ˈrʌf·əld blaʊz/ | З рюшами, що створює романтичний образ. | |
| Off-the-shoulder blouse /ˌɒf.ðəˈʃəʊl.dər blaʊz/ | З відкритими плечима. | |
| Crop top /ˈkrɒp ˌtɒp/ | Укорочена, що відкриває живіт. | |
| Oversized shirt /ˈoʊ·vərˌsɑɪzd ʃɜːt/ | Вільна сорочка великого розміру. |
T-shirt (Футболка)
Більш повсякденний варіант сорочки.
| Фасони футболок | Classic T-shirt | Класична футболка з круглим вирізом та короткими рукавами. |
| V-neck T-shirt /ˈviː.nek/ | З V-подібним вирізом. | |
| Crew neck T-shirt /ˈkruː ˌnek/ | З вирізом круглим (синонім classic T-shirt). | |
| Graphic tee /ˈɡræf.ɪk tiː/ | З принтом, малюнком чи написом. | |
| Muscle tee /ˈmʌs.əl tiː/ | Обтягує, що підкреслює м’яз. | |
| Oversized tee | Вільна, великого розміру | |
| Crop top | Укорочена, що відкриває живіт. | |
| Tank top /ˈtæŋk ˌtɒp/ | Без рукавів (майка). |
Sweater (Светр)
Одяг англійською часом звучить знайомо — sweater тому підтвердження.
| Фасони светрів | Crew neck sweater /ˈkruː ˌnekˈswet.ər/ | Класичний, із круглим вирізом. |
| V-neck sweater | З V-подібним вирізом. | |
| Turtleneck sweater /ˈtɜː.təl.nek/ | З високим коміром, що закриває шию. | |
| Cardigan /ˈkɑː.dɪ.ɡən/ | Кардиган, светр із застібкою, який можна розстебнути. | |
| Pullover /ˈpʊlˌəʊ.vər/ | Пуловер, светр без застібки. | |
| Sweatshirt /ˈswet.ʃɜːt/ | Світшот, більш спортивний варіант светра, часто з капюшоном та кишенями | |
| Hoodie /ˈhʊd.i/ | Худи, светр із капюшоном. | |
| Cable knit sweater /ˈkeɪ.bəl nɪt/ | З косами – традиційним візерунком, що надає светру об’єм та текстуру. | |
| Oversized sweater | Великого розміру. |
Як виглядає лексика одягу англійською в пропозиціях:
I’m wearing a blue shirt today. – Сьогодні я ношу синю сорочку.
Maggie loves oversized tees because they’re so comfortable. — Меггі любить вільні футболки, бо вони дуже зручні.
I love wearing a cozy turtleneck sweater on cold winter days. — Я люблю носити затишний светр із високим коміром у холодні зимові дні.
Для нижньої частини тіла
Розглянемо види одягу англійською, що зігрівають та прикрашають нижню частину тіла.
Pants (Штани) + Jeans (Джинси)
Pants – загальний термін для позначення будь-якого одягу, що покриває ноги від талії до щиколоток.
Jeans – міцні штани з бавовняної тканини денім.
| Фасони чоловічих штанів | Slim-fit pants /ˈslɪmˌfɪt pænts/ | Вузькі штани. |
| Regular-fit pants /ˈreɡ.jə.lər fɪt/ | Штани класичного крою. | |
| Relaxed-fit pants /rɪˈlækst fɪt/ | Вільні. | |
| Chinos /ˈtʃiː.nəʊz/ | Чиноси, бавовняні штани, часто капрі або довжиною до щиколотки. | |
| Suit pants /suːt/ | Класичні штани для костюмів. | |
| Cargo pants /ˈkɑː.ɡəʊ/ | Карго, штани з великими накладними кишенями. | |
| Sweatpants /ˈswet.pænts/ | Спортивні штани. | |
| Фасони жіночих штанів | Skinny jeans /ˈskɪn.i dʒiːnz/ | Вузькі джинси, що облягають фігуру. |
| Straight-leg jeans /streɪt leg/ | Джинси прямого крою. | |
| Bootcut jeans /ˈbuːt.kʌt/ | Джинси з невеликим кльошем від коліна. | |
| Flared jeans /fleəd/ | Джинси із широким клешем від стегна. | |
| Wide-leg pants /waɪd leg/ | Широкие брюки. | |
| Palazzo pants /pəˈlæt.səʊ ˌpænts/ | Широкі штани завдовжки до підлоги. | |
| Culottes /kuːˈlɒts/ | Кюлоти – широкі штани завдовжки до середини ікри. | |
| Leggings /ˈleɡ.ɪŋz/ | Легінси – обтягуючі штани з еластичного матеріалу. | |
| Joggers /ˈdʒɒɡ.ər/ | Джоггери – спортивні штани з манжетами на кісточках. |
Skirt (Спідниця)
Продовжуємо розбирати види одягу англійською. Skirt покриває стегна та ноги, але не закриває коліна, повністю чи частково.
| Фасони спідниць | Mini skirt /ˈmɪn.iˌskɜːt/ | Міні-спідниця, що закінчується вище за коліно. |
| Midi skirt /ˈmɪd.i/ | Спідниця середньої довжини що доходить до середини ікри. | |
| Maxi skirt /ˈmæk.si/ | Довга спідниця, що доходить до щиколотки або підлоги. | |
| Pencil skirt /ˈpen.səl ˌskɜːt/ | Спідниця-олівець, вузька спідниця, що підкреслює фігуру. | |
| A-line skirt /ˈeɪ.laɪn/ | Спідниця А-силуету, що розширюється донизу. | |
| Pleated skirt /pliːtɪd/ | Плісована. | |
| Skirt with a slit /slɪt/ | Спідниця із розрізом. |
Shorts (Шорти)
Запам’ятовуємо терміни одягу — англійська у розмові значно прокачається. Shorts – короткі штани, до стегон чи трохи нижче.
| Фасони шорт | Shorts /ʃɔːts/ | Загальний термін для коротких штанів. |
| Bermuda shorts /bəˌmjuː.də ˈʃɔːts/ | Бермуди – шорти довжиною до коліна, формальніший варіант шорт. | |
| Denim shorts /ˈden.ɪm/ | Джинсові шорти. | |
| Bike shorts /ˈbaɪk ˌʃɔːts/ | Велосипедки – шорти, що обтягують, спочатку призначені для велоспорту, але тепер популярні і в повсякденній моді. |
Пропозиції та переклад одягу англійською:
Jack always wears suit pants to work. – Джек завжди носить класичні штани для костюма на роботу.
Kate wore a mini skirt and heels to the party. — Кейт одягла міні-спідницю та каблуки на вечірку.
Michael prefers wearing Bermuda shorts to the office. — Майкл вважає за краще носити бермуди в офіс.
Верхній одяг англійською мовою
Невід’ємний фрагмент будь-якого гардеробу, що захищає від негоди та дозволяє виразити індивідуальний стиль.
Отже, що є основою теплого гардеробу?
Coat (Пальто)
Універсальний верхній шар на весну та осінь.
| Фасони пальто | Trench coat /ˈtrentʃ ˌkəʊt/ | Класичне двобортне пальто з поясом, часто водонепроникне. Ідеально для дощової погоди. |
| Overcoat /ˈəʊ.və.kəʊt/ | Довге, тепле зимове пальто, прямого крою та без пояса. | |
| Duffle coat /ˈdʌf.əl ˌkəʊt/ | Тепле пальто з характерними дерев’яними гудзиками та капюшоном. Асоціюється із студентським періодом. |
Jacket (Куртка)
Продовжуємо вивчати терміни одягу — англійська невпинно стає кращою.
Jacket буває різним, але його головне завдання – захищати від холоду та вітру.
| Фасони курток | Denim jacket /ˌden.ɪm ˈdʒæk.ɪt/ | Джинсова куртка елемент повсякденного стилю. |
| Leather jacket /ˈleð.ər/ | Шкіряна куртка, класична чи байкерська. | |
| Windbreaker /ˈwɪndˌbreɪ.kər/ | Легка вітровка, що захищає від вітру та дощу. | |
| Puffer jacket /ˈpʌf.ər/ | Пуховик, тепла куртка із наповнювачем (пух, синтепон). |
Scarf (Шарф)
Шарфи – одночасно функціональний аксесуар і річ, що надає вишуканості та теплоти будь-якому вбранню.
| Фасони шарфів | Scarf /skɑːf/ | Загальний термін, що означає будь-який довгий шматок тканини, який носять навколо шиї. |
| Shawl /ʃɔːl/ | Широкий, прямокутний шарф, що носиться поверх плечей (шаль). | |
| Snood /snuːd/ | Довгий шарф у вигляді кільця, який можна кілька разів обернути довкола шиї. |
Gloves (Рукавички)
Який ще буває одяг англійською мовою?
Gloves – елемент гардеробу, що захищає руки від холоду, завершує штрих образу.
| Фасони рукавичок | Mittens /ˈmɪt.ən/ | Рукавички без розділених пальців. |
| Leather gloves /ˈleð.ər ‘ɡlʌvz/ | Шкіряні рукавички можуть бути як повсякденними, так і елегантними. | |
| Knitted gloves /ˈnɪt.ɪd/ | В’язані рукавички, часто з вовни або акрилу. |
Hat (Капелюх)
Ідеальний завершальний штрих будь-якого вбрання. Капелюхи можуть кардинально змінити настрій цілого образу.
| Фасони капелюхів, шапок | Fedora /fəˈdɔː.rə/ | М’який фетровий капелюх із широкими полями, асоціюється з класичним чоловічим стилем. |
| Beret /ˈber.eɪ/ | Берет, м’яка кругла шапка без полів. | |
| Beanie /ˈbiː.ni/ | В’язана шапка без полів. |
Лексика одягу англійською в реченнях:
Audrey loves to wear її trench coat on rainy days. — Одрі любить носити свій тренч у дощові дні.
Jake wore a leather jacket to look cool. – Джейк одягнув шкіряну куртку, щоб виглядати круто.
Lucy wrapped a soft shawl around her shoulders. — Люсі обернула довкола плечей м’яку шаль.
Взуття та аксесуари
Одяг та аксесуари англійською — корисна тема у повсякденному житті та подорожах.
Shoes /ʃuːz/ — загальне слово позначення взуття.
| Фасони взуття | Boots /buːts/ | Черевики або чоботи вищі за кісточки, забезпечують додатковий захист ніг. |
| Sandals /ˈsæn.dəlz/ | Сандалі, відкрите взуття. | |
| Sneakers /ˈsniː.kər/ | Кросівки, спортивне взуття. | |
| Heels /hiːlz/ | Туфлі на підборах. |
Крім взуття використовуються інші аксесуари, що доповнюють образ.
Belt /belt/ – ремінь, що утримує штани або спідницю на талії.
Bag /bæɡ/ — сумка, що використовує носіння різних предметів.
Використовуємо різні види одягу англійською у реченні:
I’m going to wear my new brown boots with black belt and leather bag. — Я збираюся одягнути нові коричневі черевики з чорним ременем і шкіряною сумкою.
Спортивний та домашній одяг
Познайомимося із основними поняттями.
Tracksuit /ˈtræk.suːt/ — спортивний трикотажний костюм, що складається зі штанів та куртки.
I’m going to the gym, so I’ll put on my tracksuit. — Я йду в спортзал, тому одягну свій спортивний костюм.
Pajamas /pəˈdʒɑː.məz/ – піжама, одяг для сну. Складається з м’яких штанів і сорочки або топа.
It’s time for bed. Vikky’s going to change into pajamas.
Bathrobe – халат, який носять після душу або ванни, м’який і махровий.
After the shower, Liz wrapped herself in a warm bathrobe.
Slippers /ˈslɪp.ərz/ — капці, м’яке домашнє взуття.
The floor’s cold, put the slippers on.
Одяг для особливих випадків
Перейдемо до формальнішого одягу для особливих випадків — весіль, випускних вечорів, ділових зустрічей.
Suit /suːt/ — костюм, класичний чоловічий одяг.
Andy wore a dark blue suit to the job interview.
Крім костюмів, в гардеробі чоловіків можна знайти tuxedo /tʌkˈsiː.dəʊ/ – смокінг для дуже формальних заходів. Від звичайного костюма відрізняється лацканами, гудзиками та деякими іншими деталями.
The groom wore a black tuxedo at the wedding. — Наречений одягнув чорний смокінг на весілля.
Хоча костюми є і в жіночому гардеробі, для офіційних заходів жінки частіше віддають перевагу dress /dres/ – плаття. Класика елегантного стилю – little black dress, маленька чорна сукня.
Mary looked stunning in red evening dress — Мері виглядала сліпуче у червоній вечірній сукні.
Потрібно більше формальності? Надягаємо evening gown /ɡaʊn/ – вечірня, довга, елегантна сукня.
Kat bought a beautiful evening gown for the gala. — Кет купила чудову вечірню сукню для гала-вечора.
Для менш формальних випадків носять cocktail dress /ˈkɒk.teɪl ˌdres/, коктейльну сукню, коротку або середню довжину.
Anna chose a simple but elegant cocktail dress for the party. – Анна обрала просту, але елегантну коктейльну сукню для вечірки.
Висновок
Вивчення предметів гардеробу є важливим кроком у освоєнні іноземної мови. Сьогоднішня стаття допомогла розібрати назви та переклад одягу англійською. Освоєння лексики підвищить упевненість у спілкуванні: робіть покупки, описуйте образи, обговорюйте модні тенденції.
Мода — відображення культури, тому знання назв одягу допоможе краще зрозуміти менталітет англомовних країн.
Освоюйте нову лексику із вправами: створіть власний словник, грайте в ігри, описуючи одяг друзів, читайте модні журнали.
І пам’ятайте про регулярну практику!
